野渡无人舟自横$写诗“借句”算不算偷？这三位诗人不但偷，还大大方方送人少年派|将进酒|君莫欺|林大伟

前言
在诗词创作中，借句、化句是比较常见的现象。
【野渡无人舟自横$写诗“借句”算不算偷？这三位诗人不但偷，还大大方方送人】所谓“化句”，是指诗句脱胎于前人的句子，但不是一味照搬，而是根据诗词意境的需要，进行了有针对性的改造。
“化句界”非常著名的例子，是大V林和靖的咏梅名句：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，知识产权原本属于南唐江为有，他写了两句残句“竹影横斜水清浅，桂香浮动月黄昏”。
叶绍翁的名句“一枝红杏出墙来”，也是化用唐人吴融的“一枝红杏出墙头”。
王勃的名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，则“借鉴”了北周诗人庾信的“落花与芝盖齐飞，杨柳共春旗一色”……如此等等，例子太多，就不一一列举了。
“借句”却有所不同，是一字不改地借用别人的名句。
因为省心省事，伸手就拿，这样的例子更是比比皆是。
曹操《短歌行》“青青子衿，悠悠我心”和“呦呦鹿鸣，食野之苹”，原产地是《诗经，郑风，子衿》。
宋朝晏几道的“落花人独立，微雨燕双飞”，是从五代翁宏的《宫词》里搬来的……还有很多例子，也不列举了。

文章插图

比较典型的是，宋朝诗人宋祁写了一首《鹧鸪天》，居然借用了三位前人的名句：
画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。（宋大人就写了这一句）
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。（李商隐《无题》）
金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。（李煜《忆江南》）
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。（李商隐另一首《无题》）
话说这首词里还另有乾坤，藏着一个香艳故事，改天再聊。就是这样一篇大抄特抄的作品，居然流到当朝皇帝的耳朵里，成就了一段美满姻缘，也是没谁了。
言归正传，笔者以为，诗人们一字不改地借用前人的诗句，原因大概有两种。
一种是诗人敝帚自珍，认为前人的诗句已经把某一种意境表达得淋漓尽致，很难再推陈出新，只好借来一用。
还有一种，诗人纯粹是唱和应酬的笔墨游戏，既然前人的句子已经约定俗成，像成语一样通俗明白，那还构思什么，干脆实行“拿来主义”，省点时间喝酒不香吗？
下面这三首诗都是作者的调侃之作，诙谐幽默，令人发笑，大体就属于第二类。
一、“尽是刘郎去后栽”
《玄都观桃花》
紫陌红尘拂面来，
无人不道看花回。
玄都观里桃千树，
尽是刘郎去后栽。
唐朝诗人刘禹锡拥护王叔文改革，失败后被贬为朗州司马，十年后回到长安，去京城郊外的玄都观赏桃花，一时手欠，写了这首著名的政治讽喻诗。
诗里含沙射影，指桑骂槐，尤其“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”这两句太过辛辣，把朝中新贵惹毛了，没几天又把他贬到任连州刺史。
这句诗太有名了，苏轼也曾经在《南乡子·席上劝李公择酒》中借用过（原诗：不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去，重来。短李风流更上才。秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月，争开。尽是刘郎去后栽。）暂且不表。
袁枚《随园诗话》卷四记载了一件趣事。
庆两峰玉观察芜湖，因旧署荒芜，前任刘公未加修葺。两峰抵任，为培花树，戏题一绝寄刘云：“笑杀河阳旧吏来，地无青草长莓苔。岭梅岩桂江干竹，尽是刘郎去后栽。”
诗人庆玉到芜湖任观察使，因为姓刘的熟人兼前任没有修葺，官署里一派荒芜景象。庆大人到任后，种上花树，还写了一首诗调侃刘大人：