鳜鱼肥#唐朝诗人写一首词，中日韩名家竞相模仿，苏轼黄庭坚为此杠了半生( 三 )

苏轼看到了以后，有一些气又有一些想笑，于是就送了他一句话说：“鲁直乃欲平地起风波耶？”意思是说：别了吧，这都多少年了啊，你还想和我继续吵架啊，我真是服了你了！
结语
据说，李清照曾经批评苏轼填词，多不合音律。但是谁也料不到，苏轼这一回和黄庭坚“大动干戈”，竟然是因为想让张志和的《渔歌子》“合音律”，才弄出事来。
苏轼本身的性格就比较粗放，而且他原来填词的时候，也不太讲究什么“避复”等等。他在填写《浣溪沙·渔父》的时候，显然也没有掠人之美的心思，所以就填得更加随意了。
“自庇一身”、“相随到处”，的确也是有一些“画蛇添足”了。至于宋代的渔船上面，到底有没有船帆，现在的人也无从得知了。

文章插图

当然，黄庭坚也真的是一个非常固执的人。因为他坚持要改写张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》。而他和苏轼“干嘴仗”的整个过程，也被他侄儿清晰地记录了下来。
最后，弄得他的侄儿实在是“技痒难耐”了，也跑出来，用《浣溪沙》和《鹧鸪天》各填写了两首词，但是都不是太出名，所以很多人也就不知道了。
后来，当时的诗词人也纷纷效法，渐渐地就形成了一种风气。而且改写张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》的作品，也多如过江之鲫，就算是说上个三天三夜，那也是说不完的。
在这些改编之作中，咱们中国自己的词人写得怎么样，就不用多说了。不过让人感到非常意外的是，日本和韩国的诗词人，居然也还写得不错。