时代|印度:美好时代的背后( 五 )


这当然是大问题 , 细心的读者能够从拉什迪在《午夜之子》中对印度政治的冷嘲热讽中 , 能够从奈保尔“印度三部曲”的痛心疾首中 , 找到一些答案 。 而另外一本今年广受关注的书《象群中的蚂蚁》 , 某种程度上也可以直接解答一些这样的疑问 。
这是一本家族回忆录 , 来自“不可接触者”家庭 。 “不可接触者”是印度的四大种姓对“贱民”阶层的称呼 。 作者主要回忆的是自己的舅舅K.G.萨蒂耶穆提 , 20世纪70年代受中国革命影响很深的一个游击队的建立者、诗人 。 作者用大量的采访和来自舅舅本人的自传资料做底 , 写了舅舅的个人成长、思想蜕变和命运发展 , 以及整个游击队从建立到失败的全过程 。
作为“不可接触者”生活在印度 , 一如一只蚂蚁生活在大象群中 。 社会的最底层这样的词都不足以形容他们的卑微 , 所以可想而知 , 他们想要“逆袭” , 想要产生制度性的“狂想” , 承受的蔑视、暴力和打击会何等残酷而坚决 , 尽管他们也曾从教育、写作、演讲、社会运动、暴力等各个方面做过努力 。 对印度的革命者来说 , 似乎有更强大的分裂性力量、破坏性力量和不彻底性在毁灭着他们的热情 。
象群中的蚂蚁也是蚁群中的蚂蚁 , 对蚂蚁来说 , 饥饿固然让他痛苦 , 但孤独和羞耻造成的痛苦更甚 , 于是 , 一步步地 , 他们只能接受自己注定失败的命运 , 而且只能把这一切归诸于神:“人做出他的计划 , 而神也自有安排 。 ”
提到蚂蚁 , 总是会让人想到奈保尔的比喻 。 除了关注自己的祖国印度 , 奈保尔也关注与欧洲密切相关的非洲 。 他在书写“充满仇恨、贫穷和不安”的非洲《大河湾》这本书里 , 曾写到过来自美国的惠特曼神父之死 , 看到作为拯救者的神父所携带的可贵的知识、人生态度、对非洲的感情、对森林信仰的感情 , 悉数被无名的非洲凶手毁灭 , 以至于身首异处 , 奈保尔痛心疾首 。 然而 , 更让他警醒的是 , 他发现生活仍在继续 , 非洲依然按照自己的节奏在运转 , 一时间并没有变得更坏或者更好 。 于是他打了一个关于蚂蚁的比方 , 让人过目难忘:
如果你看到一队蚂蚁在行军 , 你会发现有一些蚂蚁掉队或者迷路 , 蚂蚁大军没有时间等它们 , 只会继续前进 。 有时候 , 掉队的蚂蚁会死掉 , 即便如此 , 也不会对行进的队伍产生什么影响 。 死蚂蚁的遗体会带来些许不安 , 但这不安最终会被克服 , 到时死去的蚂蚁也就显得无足轻重了 。 其余蚂蚁照样忙忙碌碌 , 循规蹈矩 。
奈保尔所说的蚂蚁是非洲丛林里的蚂蚁 , 但又仿佛是全世界的蚂蚁 。 蚁群的整体命运如何或许是难解的谜团 , 吸引我们的 , 或者让我们心有戚戚的 , 永远是个体蚂蚁的命运 。
穷而有梦想 , 是不是双重悲剧?
无论是《印度青年狂想曲》还是《美好时代的背后》 , 最让人难忘的是年轻人的梦想、年轻穷人的梦想 。 如果说 , 《印度青年狂想曲》中的梦想还带着为一夜暴富而不择手段的“邪恶”气息的话 , 那《美好时代的背后》中年轻人的梦想 , 就更接近全世界普通人的梦想:无论外界环境如何 , 命运如何 , 我们都要活下去 。 因而 , 显得更为动人和发人深省 。
拾荒者阿卜杜勒的梦想是有个完全不懂“皮条客”和“傻X”这些字眼、不在意他身上味道的老婆 , 最终他们一起到某个地方安家 。 而因为他是个有梦想的人 , 他眼里的安纳瓦迪就都有了梦想 。 他留意到周围的人不时会谈起更美好的生活 , “仿佛命运之神是周日会来拜访的某个表亲 , 仿佛未来将和过去不同 。 ”