纪渻子$这些成语原来出自《庄子》,但古今词义已大不相同( 二 )


在庄子看来,猴子们怒“朝三暮四”而悦“朝四暮三”就是出于这种主观。虽说这是庄子影射当时的百家,酷似一群争“朝三暮四”和“朝四暮三”的猴子,怀着各自的主观成见去各处挑起争论,但想想当下的自己,我们又何尝不是那群争吵的猴子中的一个?庄子的“朝三暮四”说明的是一个哲学道理,现在的“朝三暮四”一般都是作为贬义词使用了。
鼓盆之戚
“庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌。”原本的“鼓盆而歌”,后来演变为表示丧妻之痛的“鼓盆之戚”,“歌”和“戚”的不同导致原义和新义相去甚远。
对于妻子离世,庄子做出“鼓盆而歌”的举动自有其道理。庄子云:“是其始死也,我独何能无概然!察其始而本无生,非徒无生也,而本无形,非徒无形也,而本无气。杂乎芒芴之间,变而有气,气变而有形,形变而有生。今又变而之死,是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室,而我噭噭然随而哭之,自以为不通乎命,故止也。”(《庄子·至乐》)这正体现了庄子对待生死的达观态度。冯友兰曾言:“庄子在懵懂无知时,他是悲恸的;及至醒悟以后,他就不再悲恸。讲这个故事,是为了启发重情的人,使他明理而得以排遣感情上的沉重负担。”由“歌”到“戚”的变化,估计是世俗之人无法容忍妻死而歌的反常之举,才会演变成“鼓盆之戚”。
“予恶乎知说生之非惑邪!予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪!”其中,“弱丧”,指年幼背井离乡的人。对于庄子而言,活着就是离家出走,死了才是回家。唐代道家学者成玄英说:“弱者弱龄,丧之言失。谓少年遭乱,丧失桑梓,遂安他土而不知归,谓之弱失。从无出有,谓之为生;自有还无,谓之为死。遂其恋生恶死,岂非弱丧不知归邪!”这两句的意思是说,我怎么能够知道贪生不是世人的一种困惑呢?我又怎么能够知道恶死不是流落他乡的游子不知返回故乡的心态呢?“弱丧而不知归”的这个比喻,流露出庄子对世人客居当下却乐不思蜀的痛惜,特别是一个“归”字,表达了庄子对于死亡的坦荡态度。
呆若木鸡
“鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”(《庄子·达生》)纪渻子给周宣王驯养斗鸡。十日后,周宣王问他是否把鸡驯好,纪渻子言:“还不行,还骄傲得很呢!”十日后,周宣王又问,纪渻子回答说还不行,原因竟然是斗鸡一听见响声就叫,看见影子就跳,很是浮躁。又过十日,周宣王问时,纪渻子仍说不行,这时斗鸡还是盛气凌人。又一个十日过去了,纪渻子对周宣王说:斗鸡驯养好了,因为现在这只鸡已经“德全”,神情凝寂,望之似木鸡,其他鸡见它都不敢正视,掉头就跑。由此可知,庄子的原意是:无动于衷的木头鸡才是斗鸡应该追求的最高境界。这个成语现在用来形容人呆笨,有些痴傻发愣的样子,应该说已是一个贬义词。
细细想来,不仅“公鸡中的战斗机”应该是“木头鸡”,那些专注于工作的人估计也有不少在生活中“呆若木鸡”。《达生》全篇讲的是养生必须“全神”,天下之事,又有哪一件不需要“全神”呢?
得鱼忘筌
《庄子·外物》:“荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得忘言之人而与之言哉?”
“荃”也写作“筌”,指捕鱼的竹器。“得鱼忘筌”字面的意思就是捕到了鱼就忘了捕鱼的工具,后来演变为达到目的或成功之后即忘恩负义。如嵇康《赠秀才入军》:“嘉彼钓叟,得鱼忘筌。”“得鱼忘筌”已经有了“过河拆桥”的意思。