三家|妙写岭南风韵 细说时代恩仇( 三 )


除此之外 , 欧阳山还刻画了广府的茶楼文化、五月五、婚俗礼仪等 。 在他笔下 , 二厘馆、茶楼、店铺、伙计、艇家等广府市井元素俯拾皆是 , “蛇有蛇路、鼠有鼠路”“拉埋天窗”等富有地方色彩的语言更是信手拈来 。
复旦大学中文系教授陈思和原籍虽是番禺 , 却生在上海 , 既不会粤语也不解粤风 , 但他说《三家巷》中的民间场景描写处处令他倍感亲切 , 似曾回到了血缘之地 。 陈思和曾如是谈道:“小说的前半部分 , 周炳与区桃的相恋过程 , 以及孩子们参与的南国民俗 , 是小说最迷人的篇章 。 ”
经典演绎
除了三家巷博物馆 , 六榕文化广场边上还有一面《三家巷》故事浮雕墙 , 四幅长2.30米、宽1.40米的浮雕 , 展现了“一代风流”“沙基风云”“省港大罢工”“广州起义”四个主题 。 铜雕工艺精致 , 人物、建筑栩栩如生 。 这组浮雕已成为越秀的风景名胜 , 这一带也成为社区文化活动的场所 。
在《三家巷》里 , 欧阳山用一支青春之笔书写蓬勃的爱国之情 , 这也是《三家巷》长盛不衰的重要原因 。 小说通过人物的心路历程来反映革命运动 , 以社会生活风俗来表现时代政治风云 , 在同时期的现代历史题材作品中具有鲜明个性 。
在学者黄伟宗看来 , 《三家巷》不仅是首部全面反映这一时期岭南革命历史的红色经典 , 也是同题材和类型的艺术创作中时空跨度最长、最为完整深刻的史诗性作品之一 。
波澜壮阔的时代、曲折动人的故事、饱满立体的人物 , 让《三家巷》这一经典文本不断被后人重新演绎 。 它曾被改编成舞剧 , 小说中“挑花”“上茶”“乞巧”等西关风情 , 经由舞台布景和舞者舞姿 , 柔美动人地演绎出来 。
广州粤剧团曾在2008年将其改编为同名粤剧 。 当时饰演主角的是粤剧名伶倪惠英和黎骏声 。 时隔13年 , 青春版的故事去年重现舞台 , 六榕街浮雕上的历史事件在新秀演绎下焕发出新的风情 , 声声粤语 , 唱念做打 , 将岭南鲜活在地的故事继续传颂 。
访谈
将日常生活写出诗意
才是真正高明的作家
刘斯奋(著名作家、书画家、茅盾文学奖得主)
羊城晚报:欧阳山的小说《三家巷》在上世纪五六十年代风行全国 , 在今天广东也是家喻户晓 。 为什么它名气这么大?
刘斯奋:在那个年代 , 小说创作远没有现在这么繁荣 , 出版物很少 , 每出版一部有分量的作品都很受关注 。 当然 , 更重要的是《三家巷》的确写得好 。 欧阳山主要写了三户人家 , 代表三种不同阶层 , 生活在同一条小巷里 , 街坊来往密切 , 年轻一辈几乎是共同成长的一代 , 这种架构很能以小见大 。 慢慢地 , 这三家的年轻一代由于社会地位不同 , 又受到时代的冲击 , 产生了分化和矛盾 。 欧阳山通过年轻人的这种分分合合来展示社会的变迁、时代的风云 , 构思非常巧妙 。
再一个特点就是写广州写得好 。 欧阳山是湖北人 , 但是长期生活在广州 , 对广东的风情习俗、人情世故都非常了解 , 而且他的文笔又很细腻 , 广东人读起来非常亲切 , 能够产生情感共鸣 , 所以作品一面世就一纸风行 。
《三家巷》确实能够代表那个时代的广东文学创作高峰 。 哪怕现在来看 , 依旧有看头 , 因为作者着重展示、描绘了人性 , 人性在不同社会、不同时代 , 甚至不同国家 , 基本都是共通的 。
羊城晚报:和过去相比 , 今天再读《三家巷》有何不同体会?
刘斯奋:欧阳山写《三家巷》时 , 背景主要是充满激情的革命时代 , 他把那一代年轻人的生活经历和理想情怀写得非常动人 。