唐伯虎#古代才女出上联“六木森森,松柏梧桐杨柳”,唐伯虎对出精妙下联( 二 )


但是“江河湖海泉泽”乍一看仿佛是错误的,因为这六个字,出现了为五个“三点水”和一个“水”字。也不呼应前面的“四水沝沝”,也不呼应上联的“松柏梧桐杨柳”
其实换一个角度解读,便能发现下联非常精妙。首先“江河湖海”是一种惯用的说法,对应前面的四水。而“泉泽”则对应前面的“沝沝”。其次要理解“沝”是何意,沝其实指的是滩碛聚集的地方,什么叫做滩碛呢?
在古籍《闻见后录》中,就曾写道:“寻常之船,一经滩碛,尚累日不能进”、而柳永也曾在《六幺令》中写道:“昨夜扁舟泊处,枕底当滩碛”,因此,“沝”指的是滩碛,指的是不能通船的浅水。
而“四水”中的“江河湖海”是能够容得下船只航行的深水,“沝沝”中的“泉泽”,则是容不下船航行的浅水。
因此,这则下联,对得非常精妙,也非常经典,堪称千古绝对。