张雁南|“天才女友”与女性写作( 五 ) |女性写作|我的天才女友|费兰

张悦然：我说一见钟情可能不太准确，背后可能有很多复杂的原因。埃莱娜嫁给彼得罗可能想实现一种阶层的跃升，那样的知识分子家庭，显然对她充满吸引力，但是很快这个魔咒就破了。但尼诺是一个破不了的魔咒，这显然不是因为尼诺的言辞能力和智慧水平。
张雁南：我想借用你刚才说的“男作家笔下的女性是一个‘载体’”的方式去理解尼诺。在费兰特这样一种女性主义写作者笔下，莉拉跟埃莱娜的关系之间的尼诺可能也是一个“载体” 。这令人难受，但也可以理解，因为女性之间的关系在整个父权结构中几乎无法直接被呈现出来，总需要一个男人作为中介，母亲和女儿之间的父亲，女人之间的男人……为什么女人中间老是站着一个男人呢？
5
北青艺评：女性主义的分析视角很有意思，女性接触更多这样的知识，会不会有一定的保护作用。
张雁南：有“铠甲”的作用，我觉得在我身上是有的。成为女性主义者在精神历程上其实是很相似的，首先要清除掉体内那个父亲的女儿。然后， “铠甲”的建立在于追溯那些女性主义先驱，我们最熟悉的就是伍尔夫，在精神上我们要找到这样一个与自身相关的女性传统，不然我们习得的就只是一种外部知识，不足以形成你的“铠甲” 。女人总是会徘徊，有时候觉得自己充满力量，有时又很沮丧，如果有前人学者引路，会好很多。
北青艺评：所以在费兰特这里，她也一直在强调打造女性自己的传统。 “作为女性，我们要建立一个强大、丰富和广阔的文学世界，和男性作家的文学世界一样丰富，甚至更加丰富，因此我们要更好地武装起来，我们必须深入挖掘我们的不同，要运用先进的工具去挖掘。 ”
张雁南：女人的声音要被听见，需要每条战线的女性工作者共同努力。女性写作者在写作，女性学者也在做理论工作，还有其他领域中的女性……然后我们彼此之间还需要更多的对话。我对自己的要求是，只要有机会就尽可能去说，只要有写作的契机就去写，未来要怎样？不想那么多。