Tony|翻拍典中典——《西区故事》( 二 )


Tony|翻拍典中典——《西区故事》
文章图片

史蒂文·斯皮尔伯格执导时 , 坚持要求所有拉丁裔角色都由真正的拉丁裔演员扮演 。
为了避免原版电影中的棕色面孔问题 , 史蒂文·斯皮尔伯格特别邀请拉丁裔演员参加鲨鱼帮试镜 。 他在多个种族中挑选了拉美裔演员 , 比如瑞秋·泽格勒(Rachel Zegler)哥伦比亚人 , 阿丽亚娜·德博斯(Ariana DeBose)非裔拉丁裔 。 阿丽安娜甚至担心自己太黑了 , 不适合演角色 , 但斯皮尔伯格坚称她是完美的 。
Tony|翻拍典中典——《西区故事》
文章图片

这部电影也是史蒂文·斯皮尔伯格献给他老爹阿诺德·斯皮尔伯格的 。
阿诺德·斯皮尔伯格是一名电气工程师和二战退伍军人 , 2020年自然死亡 , 享年103岁 。
Tony|翻拍典中典——《西区故事》
文章图片

本片也是瑞秋·泽格勒的故事片处女秀 。
她能得到这个角色是因为她在YouTube上的演唱给斯皮尔伯格留下了深刻印象 。 她16岁时 , 曾经在舞台上扮演玛丽亚 , 皮尔伯格认为这是他见过的最棒的玛丽亚 。
瑞秋·泽格勒原本没有出演任何电影角色的经验 , 但获得《西区故事》女主角的消息传出后 , 让她进一步获得了《雷霆沙赞!众神之怒》(Shazam! Fury of the Gods, 2023)和《白雪公主和七个小矮人》(Snow White and the Seven Dwarfs, 2022)中的重要角色 。
说实话 , 我无法get到这样一位白雪公主的美……
Tony|翻拍典中典——《西区故事》
文章图片

出演飞机帮头目里夫(Riff)的是迈克·费斯特(Mike Faist) 。
迈克·费斯特最初是为托尼试镜 , 后来他被要求为读里夫的台词 , 最终获得了里夫角色 。 同样的事情也发生在1961年的电影中 。
迈克·费斯特一开始身材苗条 , 但他获得里夫这个角色后 , 开始研究上世纪50年代帮派成员的样子 , 于是减掉了20磅 , 变得更加纤瘦甚至营养不良 。 后来斯皮尔伯格不得不介入 , 让他停止减肥 , 以免危及健康 。
Tony|翻拍典中典——《西区故事》
文章图片

大家对罗密欧与朱丽叶式的悲情故事都不陌生 , 在总体情节不改变的情况下 , 如何拍好就看演员的演绎了 。
越是没有谈过恋爱的人 , 才越会觉得爱情比生命还重要 。 所以演员要表现出天真烂漫年轻无邪的感觉 , 只有理性程度低到极低水平 , 观众才会觉得这种为爱出走的故事有可行性 。
一旦主人公有一丁点儿成熟稳重油腻的感觉 , 那就会毁了整体效果 。
所以斯皮尔伯格选择了没有演艺经历的瑞秋·泽格勒做女主角 , 陌生感反而成了她的优势 , 而安塞尔·艾尔高特做男主角则不像个痴情种 , 有时会有一点儿油腻感 。
Tony|翻拍典中典——《西区故事》
文章图片

影片对原有故事进行了拓展 , 解释了两个帮派约架起因 , 白人移民的动机是工作机会被抢走以及排外心理 , 波多黎各裔则充满局外人的紧张感和不安感 。 他们的眼界也只能看到自己眼前的一亩三分地 , 于是为了现有利益产生冲突 。 加上当年警察腐败 , 工作机会减少 , 移民地位不稳定 , 多重矛盾聚到一次 , 促成冲突 。
60多年后 , 这些问题依旧没有解决 , 底层边缘人士依旧为了生存费尽心思 。 影片中安妮塔(Anita)差点被强暴、LGBT群体遭受排挤 , 这些依旧是穷苦人士需要面对的灾难 。