文化|刘先银经典点说《孙子兵法》,品读艾美校训:尊德问学,广大精微(13)


故用间有五:有因间 , 有内间 , 有反间 , 有死间 , 有生间 。 五间俱起 , 莫知其道 , 是谓神纪 , 人君之宝也 。 因间者 , 因其乡人而用之 。 内间者 , 因其官人而用之 。 反间者 , 因其敌间而用之 。 死间者 , 为诳事于外 , 令吾间知之 , 而传于敌间也 。 生间者 , 反报也 。
故三军之事 , 莫亲于间 , 赏莫厚于间 , 事莫密于间 。 非圣智不能用间 , 非仁义不能使间 , 非微妙不能得间之实 。 微哉!微哉!无所不用间也 。 间事未发 , 而先闻者 , 间与所告者皆死 。 (莫亲于间:指没有比间谍更应成为亲信了 。 赏莫厚于间:指没有比间谍更应该得到丰富的奖赏了 。 事莫密于间:没有比间谍的事更应该保守机密了 。 间事未发:用间之事还没有开始进行 。 间与所告者皆死:间谍和告知用间之事的人都要处死 。 )
凡军之所欲击 , 城之所欲攻 , 人之所欲杀 , 必先知其守将 , 左右 , 谒者 , 门者 , 舍人之姓名 , 令吾间必索知之 。
必索敌人之间来间我者 , 因而利之 , 导而舍之 , 故反间可得而用也 。 因是而知之 , 故乡间、内间可得而使也;因是而知之 , 故死间为诳事 , 可使告敌 。 因是而知之 , 故生间可使如期 。 五间之事 , 主必知之 , 知之必在于反间 , 故反间不可不厚也 。
昔殷之兴也 , 伊挚在夏;周之兴也 , 吕牙在殷 。 故惟明君贤将 , 能以上智为间者 , 必成大功 。 此兵之要 , 三军之所恃而动也 。
后世影响
孙子兵法的传播
《孙子兵法》在国外的流传 , 许多著述都认为以日本最早 , 朝鲜次之 。 因为这两个与中国相邻的国家在历史上与中国文化交流频繁 , 而日本奈良时代多次派遣学生到中国学习 , 无疑为《孙子兵法》的东传搭建了便捷的桥梁 。 据史书记载 , 在公元734年 , 也就是处于鼎盛时期的唐朝开元二十二年 , 在中国留学长达17年之久的日本学生吉备真备历尽艰辛回到自己的祖国 。 这位兼修文武的饱学之士 , 在离开繁华的唐朝都城时并没有携带什么丝绸珍宝 , 而是用唐朝廷赏赐给他的钱来买书 , 将大批记载中国兵学阵法知识的书籍捆载而归 , 回到故乡后传授给日本的文士武将 。 而据一部名叫《续日本纪》的日本古书所说 , 吉备回国后的第26年(公元760年) , 奈良王朝曾派授刀舍人春日部三关、中卫舍人土师宿弥关城等6人到太宰府跟随吉备学习《孙子·九地》、《诸葛亮八阵》以及结营向背等方面的知识 。 这说明吉备所带回的这批典籍中确实包括被人们奉为“兵经”的《孙子兵法》 。 如果这一记载准确无误的话 , 那么《孙子兵法》传入日本至少有1200多年的历史了 。
日本著名兵法史学者佐藤坚司却认为 , 说吉备真备将《孙子兵法》传入日本 , 时间过晚 。 按照他的推断 , 中国兵法传入日本是早在公元663年以前的事儿 。 这一年 , 来自朝鲜半岛百济国的几位兵法家到达日本 , 在那里领导修筑了几座城池 , 并因为精通中国兵法被授予荣誉勋位 。 佐藤推测很可能是这几位百济兵法家把中国兵法(当然包括《孙子兵法》)传入日本的 。 他的证据是 , 在57年之后成书的《日本书纪》中 , 出现了“倏忽之间 , 出其不意 , 则破之必也”这样的话 , 这与《孙子兵法·计》篇的“出其不意”以及《虚实》篇的“趋其所不意” , 在文字和意思上是相同的 。 之所以出现这样的巧合 , 是因为该书的编纂者舍人亲王、太安麻吕已熟知《孙子兵法》上的话 , 所以用这些话来描述神武天王时代的战法 。 佐藤的推断将《孙子兵法》传入日本的时间向前推了70多年 , 而且可能由此改写该书传入日本的路径 , 即:《孙子兵法》不是借扁舟孤帆之力 , 从中国大陆循海路直达日本 , 而是先传入高句丽、新罗、百济三国鼎立时代的朝鲜半岛 , 然后才由百济兵法家们传入日本的 。