剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢( 二 )


比如:
在这支史前复仇者团队中的领袖就是雷神的父亲奥丁,漫画中的雷神生于几千年前,而雷神的父亲奥丁已经至少活了一百万岁了,而在早期的史前复仇者中,奥丁使用的也是一柄雷神锤,只不过当时的奥丁还没有继承仙宫之主的王位就是了 。

剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图

又比如:
在“史前复仇者”中还有一位我们现如今很多人都熟悉的能力宿主,恶灵骑士 , 只不过在这部支线中恶灵骑士被称之为“史前恶灵骑士” 。
剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图

故事中——
百万年前的一天,食人怪兽温迪戈光临了一出穴居人部落 , 随后部落其他成员全部丧生兽口,仅剩下一位叫做恶灵的男孩 , 而之后为了复仇,恶灵在雪原中独自前行,就在恶灵快要冻死时,墨菲斯托化身雪蛇,与不甘心冻死的恶灵签订了出卖灵魂协议 。
剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图

至此,史前恶灵骑士上线,而之后恶灵骑士的坐骑就是比较拉风且经典的“地狱火猛犸” 。
【剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢】
剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图
而除了这些角色以外,在史前复仇者团队中还有着:初代凤凰之力、初代铁拳、初代至尊法师阿戈摩托、初代黑豹、初代星标 。
剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图

所以 , 要单纯的论复仇者在漫画时间线上的起源 , “史前复仇者”绝对是不能忽视的一支早期复仇者团队 。
“Avengers”名称含义的正解!
对于复仇者的反应 , 其实单纯的从单词的设定来说,应该是“Revenger”,但是这里面我们在实际中看到的却是“Avengers” 。
剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图

这是因为在英文单词中“Revenger”本身的含义是“单纯的进行报复”有自带“私仇”的含义在内,而是在对于后来的“Avengers”来说,在含义上是带有“替天行道”的含义在内 。
剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图
这也是切合了《复联4》中钢铁侠从泰坦星上回来后,对美队说的“难道我们只能做一个预防者,而不是出击者”的台词 , 意为只有遭受攻击才会进行复仇,而不是主动进行报私仇 。
剧本杀复仇者 复仇者联盟复仇什么呢

文章插图

更多精彩漫威电影情报、漫威美剧推荐、漫威吐槽,请关注漫威电影情报局
本文图片源自网络,侵删~
说真的 , 我也疑惑过这个问题,然后才忽然反应过来他们不是在revenge,而是avenge 。
虽然后者也被翻译为“复仇”,但实际上我觉得是没有恰当中文对应词汇的 。其确切的含义接近于“讨回公道”,而且英文里这两个词汇意思差别很大 。revenge一般是私仇,复仇方式是以暴制暴 。而avenge可以是替别人找回公道 , 也可以是替自己找回公道,而且手段往往是公义的,比如将其绳之以法 , 可以是自己通过搜证等手段 , 也可以是打败敌人,但往往不能把对方杀死,哪怕是杀人犯一般也是交给法律裁决 。
《神盾局特工》里面这一点体现很多,经常看到某个特工把任务和私仇混合在一起之后强烈的自责,以及坚定的认为自己不能“裁决”那些人的命运 。