徐克|徐克《神雕侠侣》阵容初现，这还是他的江湖吗？( 二 ) 原著|水平|电影|林青霞|金庸

同年，麦当雄和北京电影厂合拍的《飞狐外传》，更是以自我为中心，视原著如无物，改得香艳无边、暴力十足，完全与金庸二字不沾边。
可以这么说说，我们怀念的始终是风华正盛的林青霞、巩俐、张敏、邱淑贞们，而非她们漫不经心所塑造的巫行云、李秋水、赵敏、小昭们。

文章图片

当然，金庸武侠的电影改编版始终不尽如人意，也有一定的客观原因。
原著小说的篇幅终究和电影剧本的规模相去甚远，编剧再怎么增删取舍，都很难将一部长篇小说的精神主旨装进100分钟的电影里。
正因如此，无论是徐克的《笑傲江湖》《东方不败》，还是永盛的《鹿鼎记》《倚天屠龙记》，剧本水平始终有限，亮点都集中于演员魅力上。

文章图片

相比之下，电视剧改编的优越性则明显得多。监制、编导有充分的时间和空间对剧情进行铺排陈列，对演员进行形象塑造，以求尽量贴合原著。
例如李添胜监制的95版《神雕侠侣》便是历代人气最高的金庸改编剧。从选角、配乐、剧情、动作等各方面看，该剧都堪称完美，成为一代人心目中不可逾越的永恒经典。
这版《神雕侠侣》融入了徐克天马行空的拍摄手法，启用了全台的俊男靓女，人物扮相舒适，外景范围扩大，具备一切吸引观众的要素，它的成功也彰显了无线的雄厚实力。

文章图片

对于观众而言，他们未必关心影视作品对原著的还原度，未必关心李添胜的片场调度能力，也未必关心徐克特效和动作的水平高低。最关键的吸引点始终是——演员和表演。
当年的香港影视工厂，有足够数量和质量的优秀演员能在短时间内摸索出角色精髓，释放出个人魅力。
因为有他们在，电影改编版本显得不那么局促尴尬；因为有他们在，电视改编版本显得那么流畅丝滑。

文章图片

反观现在的演员，他们是否拥有风华绝代的容颜姿态？他们是否积淀了演啥像啥的演技水平？他们是否又有吃苦耐劳的职业道德？
这些，都不是徐克能够决定的。
如果爱请深爱，若不爱别伤害。希望徐克、王晶等港导能够明白一个道理：
往事已矣，昨日之日不可留。让一切随风，或许更加优雅。

文章图片