虚与委蛇的正确读音 虚与委蛇的读音是什么蛇( 二 )


所谓“另一种写法”,即“异体字” 。“虵”,就是“蛇”的异体字 。也可知,“驰”“池”“弛”等 , 皆因“也”这个“声旁”而确定读音,又可证明古音“yí”与“ch픓yé”相同或接近 。
许慎说:“上古艸凥(居)患它,故相问无它乎 。”
这是说 , 上古的时候,人们居于草地,最怕草中的蛇 , 所以人们相见,要问候“没被蛇咬吧”,这与“别来无恙”的道理一样 。
段玉裁说,这是“它”的引申义 , 引申之后,读音也随之变化,于是有了“tuó”的读音,后来又有了“他”这个“它”的“俗字” 。
至于“他”指人、“它”指物 , 又是过了许久许久之后的事了 。

虚与委蛇的正确读音 虚与委蛇的读音是什么蛇

文章插图
张衡的《西京赋》里,“感河冯 , 怀湘娥,惊魍魉,惮蛟蛇 。”陆机的《答贾谧诗》:“我求明德,济同以和 。鲁公戾止,衮服委蛇 。”
《韵会》云:“蛇,本作它 。汤河切 。” 上述两个“蛇”,皆读为“tuó” 。
“坨”“沱”“陀”“驼”之读为“tuó”,亦为引申义造成音变的结果 。
《唐韵》:“蛇,食遮切 。”
唐代 , “蛇”,才读“shé” 。这是与“tuó”这个读音不无关系的 。
《集韵》《韵会》并注宋代“蛇”,读“时遮切” 。
《康熙字典》注:蛇“今俗作食遮切 。”
“蛇”字的读音变化 , 大致就是这样 。
成语“虚与委蛇”中的“委蛇”是不能拆开理解的,“委蛇”就是一个词,与“虚与”结合为成语 。它所表达的是中国神话传说中的蛇,而不是生活在大自然中距今1.3亿年的蛇 。