越南废除汉字后的尴尬 越南什么时候取消汉字( 二 )


第四 , 和胡志明自己的经历有关 。1942年,胡志明在广东省靖西县被国民党当局逮捕 。他被投进监狱13个月 。在这期间,他受尽了摧残,直到1943年9月10日,才从柳州监狱获释 。这段痛苦的经历,在他心里埋下了对中国的怨恨,一直延伸到后来对汉字的排斥上 。1975年,越南统一之后,胡志明开始排华,尽力去中国化 。华人被迫离开,汉字教育、报纸等强行关闭 。从此 , 汉字彻底离开了越南 。
其实,这种做法是有些可笑的 。美国用英语,美国是英国的附属国吗?埃及用阿拉伯文字,它就不是一个独立的主权国家了吗?而】废除汉字也给越南带来了许多不必要的麻烦 。越南的古籍都是用汉字书写的,这样一折腾,现在几乎没有人能看懂了,自然就形成了文化的断层 。学习是方便了,但是普通人连族谱都看不懂了,自己哪里来的都不知道了,不是很悲哀吗?

越南废除汉字后的尴尬 越南什么时候取消汉字

文章插图
现在,随着我国的崛起,越南国内有学者开始呼吁恢复使用汉字 。这其实也就是专家的一说 , 没有了群众的基?。胍涞厣?,那几乎不现实了,我们也没有必要在意,毕竟每个民族都有它自己发展的道路 。
感谢邀请 。越南和韩国、日本一样,都是汉字文化圈内的国家 。相较而言 , 越南似乎是最排斥汉字的 。胡志明上台之后,下令废除汉字 。从此越南人就给自己和祖先之间生生打造了一座无形的似乎不可逾越的高墙 。胡志明的这种看似缺乏远见的政策背后,到底有哪些原因呢?
第一,其实越南人自己也知道,除了语言文字,越南,尤其是越北的人和中国两广的人,差别是不大的 。为了不被同化,越南早在宋朝时就和中国确立了边界,并在近代大力推行拉丁化的越南字母文字,以强化其民族认同感 。
第二,越南长期以来都是个贫弱的小国 , 小国、弱国更需要外交,采用拉丁字母文字,可以让西方有亲切感,便于融入西方;也表明自己决不会与中国过分亲密的立场 。有利于外交上的左右逢源 。
第三 , 越南是个受殖民文化影响很深的国家,普通民众和大批精英已经习惯和接受了殖民者为他们创制的拉丁字母文字 。胡志明也只有接受这样的残酷现实,而不能逆流而动 。