为什么韩国有那么多中国文字日本为什么使用中国的汉字( 二 ) _生活百科

所以这种支离破碎的汉字，还是被称为“日本汉字”更为妥帖。

文章插图

为何不能废除汉字？1948年，韩国和朝鲜不再使用汉字。但这其中的过程和过渡阶段，也是非常艰难的。至于日本为什么不废除汉字。下面一张图片，可以让咱们一眼洞见最大的原因。
从“巧匠”到“哄笑”的40多个词语里，在我们汉语里各自都有自己的读音。在韩国语里重复的也不是很多。如果重复的不多，那么根据语境就可以正确判断出它的意思。
而在日语里这个情况就比较混乱了。按照奈良时期的日语，读音还挺丰富的。但到了江户时代以后，这些词语就都成了一个读音，都念【こうしょう】。如果是两个人说话的时候那还好，如果是写成文书呈现于纸面，估计读的人肯定哭晕了。

文章插图

日本文字里如果不保留汉语，先不论是不是一种文化的遗失，起码光用假名谁都用不明白。而且如今日本老龄化非常严重，重新替换文字几乎就是不可能完成的任务。所以也就没有必要多此一举了。
日本。韩国<朝鲜>一直使用中国文字.400年前他们有一个皇帝也想创造一种自己文字,但是他们摆脱不了受中国字的影响.所以造出的字还是和中国字差不多,而且比中国字来说不好写,也不好看,有些寓意也表达不清,所以一天也没有用,但是300年后,当我们的北洋水师全军覆没后,特别是让韩国人崇拜和景仰了2500的中国汉人被清朝统治后的剃发易服.让韩国人看不起,从此他们开始蔑视中国汉人,既然看不起你的人,得,你的字也就不用了吧.所以他们重新用起了他们300年前皇帝创造的字.但是二三年代的报纸还是用中文印的. 三,越南,老挝,柬埔寨.原来也是属于大中华圈,文字也是中国字.但是在法国殖民统治时期,将他们的文字改为了拼音文字了.时间是1945年. 如果你向国外写信的话,可以用两种文字.一种是所在国的文字.另一个就是英文. 但是中国向如下几个国家写信,可以直接使用中文;他们是; 日本,朝鲜,韩国,越南,柬埔寨,老挝.

为什么韩国有那么多中国文字 日本为什么使用中国的汉字( 二 )

为什么韩国有那么多中国文字日本为什么使用中国的汉字( 二 )