胡笳十八拍的作者是谁?真是由蔡文姬创作吗?( 二 ) _胡笳

文章插图
(三)真正的创作者到底是谁?然而，自唐以来，不少学者对蔡文姬创作《胡笳十八拍》提出了质疑，唐代进士刘商《胡笳曲序》的序文中有“后董生以琴写胡笳声为十八拍，今之胡笳弄是也”的内容，以此推断乃唐代琴师董庭兰(即董生)所作。
董庭兰(约695年-765年)，陇西人，盛唐开元、天宝时代的著名琴师。
薛易简是唐代的另一个著名琴师，他九岁习琴，十二岁就能弹黄钟杂调三十曲，十七岁弹《大胡笳》、《小胡笳》等传统琴曲，公元742年—756年的天宝朝内，以琴侍诏翰林。薛易简十分了解董庭兰的情况，他说：董庭兰在六十岁以前，几乎都是在其家乡陇西山村中度过的。
董庭兰早年曾师从凤州参军陈怀古，学得当时流行的“沈家声、祝家声”，并把其擅长的《胡笳》整理为琴谱。董庭兰后来青出于蓝而胜于蓝了，至今相传的《大胡笳》、《小胡笳》两曲，据说就是他的作品，另在《神奇秘谱中》收有他的《颐真》一曲，据说此曲是他隐居山林，过着“寡欲养心，静息养真”的道家生活的反映。
公元747年，当朝宰相房琯被罢黜，时在其府中充当门客的董庭兰也被迫离开长安，开始了流浪生涯，生活过的十分清贫。
同年冬天，著名边塞诗人高适与董庭兰在睢阳偶然相遇。懂音律的高适与董庭兰惺惺相惜。相聚数日临离别，此时怀才不遇，仕途不顺，同样处于漂泊流浪困苦境地的高适，以宽宏开阔的胸襟，写出著名的《别董大》诗相赠。
其一：
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
【胡笳十八拍的作者是谁?真是由蔡文姬创作吗?】莫愁前路无知己，天下谁人不识君。

文章插图
其二：
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
其中“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”这两句诗最为出名。面临同样的人生困境，高适却把离别的话语说的如此振奋人心，于安慰中给他希望和信心，鼓励董庭兰继续振奋精神去努力。不要为前途发愁。以你的才能，天下有谁不认识你?谁不愿意与你结交呢?可以这样说，高适的诗，从另一个侧面表现了董庭兰的艺术才华之高。
董庭兰编写的谱集，当时的善赞大夫李翱为之作序。那个时代，众多的诗人与董庭兰有交往，有的在诗中描写了他的琴艺，最为著名的就是李颀的《听董大弹胡笳兼寄语弄房给事》，诗中对他的出色琴技作了详尽生动的描述。笔者试着用新格律体诗的形式翻译一段：
董大琴技实高妙，鬼神纷纷来偷听。
揉与拨来心应手，往复回旋寓深情。
声如百鸟忽散集，曲似浮云暗又明。
宛如孤雁夜嘶叫，酷似弃儿哭母音。
江河听曲平波澜，百鸟闻声止啼鸣。

文章插图
(四)述评《胡笳十八拍》的作者到底是谁?笔者根据有关史料揣测，蔡文姬创作了最初的版本，流传数百年后，肯定残缺了，经过董庭兰的补充编撰，以完美的形式重新问世。
但对这一问题的讨论，从唐至今，不管文学界也好，音乐界也好，均见仁见智未有定论。虽未有定论，但不影响我们对作品的喜爱和推崇。
《胡笳十八拍》是中华传统文化中的瑰宝。
【作者简介】赵心放，笔名赵式，重庆市南岸区作家协会会员，黄桷文学社副社长。