司马迁对萧何有什么评价?为何并不高?( 二 )


译文:我到淮阴,淮阴人对我说 , 韩信即使是平民百姓时,他的心志就与众不同 。他母亲死了,家中贫困无法埋葬 , 可他还是到处寻找又高又宽敞的坟地,让坟墓旁可以安置万户人家 。我看了他母亲的坟墓,的确如此 。假使韩信能够谦恭退让,不夸耀自己的功劳,不自恃自己的才能,那就差不多了 。他在汉朝的功勋可以和周朝的周公、召公、太公这些人相比,后世子孙就可以享祭不绝 。可是,他没能致力于这样做,而天下已经安定,反而图谋叛乱,诛灭宗族,不也是应该的么 。

司马迁对萧何有什么评价?为何并不高?

文章插图
4、点评陈平
太史公曰:陈丞相平少时,本好黄帝、老子之术 。方其割肉俎上之时,其意固已远矣 。倾侧扰攘楚魏之间,卒归高帝 。常出奇计,救纷纠之难,振国家之患 。及吕后时,事多故矣 , 然平竟自脱,定宗庙,以荣名终,称贤相 , 岂不善始善终哉!非知谋孰能当此者乎?
译文:陈丞相陈平年轻的时候,原本喜欢黄帝、老子的学说 。当他在砧板上分割祭肉的时候,他的志向本来已经很远大了 。他彷徨于楚魏之间,最终归附高帝 。他常常想出妙计 , 解救纷繁的危难,消除国家的祸患 。到吕后执政时期,诸事多有变故 , 但陈平能自免于祸,安定汉室,保持荣耀的名望终身 , 被称为贤相,难道不是善始善终吗!假若没有才智和谋略,谁能做到这一步呢?
司马迁对萧何有什么评价?为何并不高?

文章插图
5、至简点评
司马迁评价萧何,说萧何原本只是一个碌碌无奇的“刀笔吏” , 他虽然能够谨守职责、顺应潮流,但缺乏开创性,其功劳多是仰仗刘邦皇帝的余晖;特别是“淮阴、黥布等皆以诛灭,而何之勋烂焉”这一句,更加耐人寻味——至简以为他是在说萧何的功劳不如韩信、英布 。
司马迁对张良的评价 , 则强调神力与天意,认为张良之功劳,有如神助 。另外值得注意的是 , 司马迁还提到张良的相貌如小女子,这恐怕是司马迁在隐晦批评张良缺乏男子汉气概 。
司马迁对韩信的评价本来是极高的,说韩信年轻时就“志与众异” , 甚至把韩信与周公、召公、太公相比 。但接着司马光话锋一转,说韩信在天下已经安定的情况下,反而图谋叛乱,指出了韩信不识时务、缺乏政治头脑 。
司马迁对萧何有什么评价?为何并不高?

文章插图
而在司马迁对陈平的评价中,我们看不到一句负面的,他不仅说陈平能自免于祸,能得善终,还指出陈平志向远大 , 有才智和谋略,能安定汉室 。所以,从司马迁对萧何、张良、韩信以及陈平评价的字里行间,至简认为他对陈平的评价最高 。这实在太出乎意料了 。