杨炯的名句,出塞杨炯翻译 _人间要好诗杨炯诗歌漫谈九出

文章插图
人间要好诗杨炯诗歌漫谈（九）：《出塞》文/钟百超
杨炯（650-693？），陕西华阴人，初唐四杰中排名第二。但是，杨炯对屈居第二颇不以为然，说：“愧在卢前，耻居王后。”他似乎比较认同卢照邻，排在卢照邻之前，觉得有点惭愧，而王勃排在他前面，却感到愤愤不平。但不管如何，事实终归事实，四杰中，杨炯的诗歌数量最少，成就也最低。
如同王勃，杨炯的诗歌创作在题材与风格两个方面实现了一定的突破。杨炯的诗歌作品不多，仅存30余首，并以五言见长。题材上，突破宫廷的藩篱，走向广阔的社会生活，赋予诗歌以新的内涵，既有抒发离情别绪，也有反映边塞生活；既有描绘山川风光，也有畅叙个人怀抱。
塞外欲纷纭，雌雄犹未分。明堂占气色，华盖辨星文。二月河魁将，三千太乙军。丈夫皆有志，会见立功勋。（《出塞》）
塞北途辽远，城南战苦辛。幡旗如鸟翼，甲胄似鱼鳞。冻水寒伤马，悲风愁杀人。寸心明白日，千里暗黄尘。（《战城南》）
【杨炯的名句,出塞杨炯翻译】侠客重周游，金鞭控紫骝。蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸鞦。发迹来南海，长鸣向北州。匈奴今未灭，画地取封侯。（《紫骝马》）
《出塞》首联展现塞外战火不断，胜负未分的局势，颔联刻画将士的气色及精神面貌，颈联描写将士的兵力与气势，尾联表明将士的意志与抱负。《战城南》首联状写塞北的辽远及战争的苦辛，颔联通过描写幡旗与甲胄，展现士兵与军队的实力，颈联状写边塞的气候，反映生活的艰苦，尾联表明将士们的心志与决心。《紫骝马》首联通过重周游、控紫骝反映将士们热爱驰骋，衷情沙场的情怀，颔联对弓箭和战马的描写，突显军队的昂扬斗志，颈联将士们来自南方，却有志于北方守土，尾联抒发消灭匈奴，觅取封侯的远大志向。
作为初唐四杰之一，杨炯在诗歌创作上继承了古乐府诗歌传统，敢于突破六朝绮靡诗风，在思想内容上较六朝文人的作品要高，在艺术风格上显得清新朗健。虽然他的创作虽未达到更高更完美的艺术境界，但至少在上官体风靡的诗坛上吹进了一股清新之气。而且在奠定五言律诗的体制、改造齐梁诗方面，杨炯也起到了开路先铎的作用。明人胡应麟说：“盈川近体，虽神俊输王，而整肃雄浑。究其体裁，实为正始。”（《诗蔽》内编卷四·近体上）张说也给予很高的评价，称杨炯“文思如悬河注水，酌之不竭。”
但是，与王勃和骆宾王等相比，杨炯的诗歌不论在内容上还是在艺术造诣方面，都略微逊色。他的五律、五排多沿用古乐府旧题，在风格和技巧上缺乏个人的独创性。从内容与形式比较，比不上王勃文的清爽朗俊，也缺乏骆宾王文那种流丽奔放的气势。
作为一个初唐杰出诗人，杨炯是伟大的。敢于站在时代的前列，与王勃等人一起推动诗歌变革，并以实际的创作活动，践行了自己的创作理念，这是难能可贵的。
文人失意，自古亦然。杨炯聪明博学，文采出众，却无法施展才华， “宁为百夫长，胜作一书生”，这句话，与其说是杨炯羡慕从军的将士，向往边塞，不如说是厌倦了官?。?对书生这一角色的彻底绝望。“书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字”，怀抱儒家理想的书生很多很多，而能够达至愿望却少之又少，这是为何？