欧洲王室几世是什么意思,欧洲君主几世是怎么排的( 二 ) _欧洲君主的几世是什么意思

5、伊丽莎白一世(1558—1603在位)
斯图亚特王朝(1603—1714年)
1、詹姆斯一世(1603-1625在位)
2、查理一世(1625-1649在位)
斯图亚特王朝复辟
1、查理二世(1649-1685在位)
2、詹姆斯二世(1685-1688在位)
3、玛丽二世(1689-1694在位)
4、安妮女王(1694-1714在位)
汉诺威王朝(1714—1901年)
1、乔治一世(1714-1727在位)
2、乔治二世(1727-1760在位)
3、乔治三世(1760-1820在位)
4、乔治四世(1820-1830在位)
5、威廉四世(1830-1837在位)
6、维多利亚女王(1837-1901在位)
萨克森-科堡-哥达王朝(1901-1917)
1、爱德华七世(1901—1910在位)
2、乔治五世(1917-1936在位)
温莎王朝(1917-至今)
1、乔治五世(1917-1936在位)
2、爱德华八世(1936-1936在位)
3、乔治六世(1936-1952在位)
4、伊丽莎白二世(1952-2022在位)
5、查尔斯三世（2022-至今在位）

文章插图
欧洲贵族的“几世”是什么意思王觉得自己哪个孩子不错，给他起名就用自己的名字，路易的某一个儿子叫作路易二世，因为通常这代表王决定传位给他，所以有可能一代一代就传成路易十四世了。“世”字是中国人翻译的时候加上去的。
也可能是爷爷传给孙子等等
还有一种可能，是这一个王想继续之前某个君主的荣耀，给自己改名，好像伊丽莎白二世是这样的【欧洲王室几世是什么意思,欧洲君主几世是怎么排的】

文章插图
西方国王和教皇的称呼里面的几世几世是什么意思，为什么？比如爱德华五世，爱德华不是英王的姓氏，而只是他的名字。
“世”也不是指上下两代的辈份。比如伊丽莎白二世，既有二世，必有一世。伊丽莎白一世1533年出生， 1558年即位，1603年去世。她们的生年相差393年。
其实指称英王的“世”是当初翻译上的一个失误，后来将错就错了。这个“世”是个序数词，但不是中国传统意义上的辈份序数，而是指名字序数。所谓伊丽莎白一世，即第一个叫伊丽莎白的英王，ElizabethI；伊丽莎白二世即第二个叫伊丽莎白的英王， ElizabethII 。
再比如，威廉一世的继任者是威廉二世（威廉一世第三子），“世”好像是辈份。可是威廉二世的继任者并不叫威廉三世，而叫亨利一世，也是这个道理。
在中国，长辈、先人的名字叫名讳，后代子孙起名字要避开父、祖、先人的名字，但是在英国王室则相反，给儿子起父亲或其他前辈的名字，那是对王子的大爱，是对父王、先王的大尊敬。