梁山伯咋死的,梁山伯在哪死的( 五 )


此后 , 比喻被精简到:喜鹊、樵夫、牡丹、鸳鸯、呆头鹅、牛郎织女、黄犬咬红妆、井中照影、观音堂、牛十个 。并从此固定下来,一直到现在没有大的改动 。
更为重要的是,在从第一阶段到第二阶段的变化过程中,删去了一些露骨的,如:
祝:过了一坝有一洲,洲上一座粉墙头 。
梁:粉墙头上看清头 , 石榴树上结石榴 。
祝:石榴结子紧绸绸 , 我也生子会传后 。
祝:梁兄说话太简单,你我三年同淘玩 。
同床困觉同吃饭,为何不生一个蛋 。
以及一些太过放飞自我的比喻,如:
祝:一路走来一路行,前面到了一座坟 。
梁:前面原有一座坟,坟上青草绿茵茵 。
祝:我要开口问梁兄,坟内葬的是何人?
梁:若说坟内是何人,坟内葬的是死人 。
祝:又请梁兄听分明 , 我有言语莫多心 。
你比死人多口气 , 死人比你胜几分 。
十相思
十相思的情节,在梁祝说唱中,就已经出现 。流行于鄂、赣、皖毗邻地区的《梁祝山歌》中有“十想”,表现的是祝英台对梁山伯的相思,从唱词风格来看,显然是和十相思一脉相承的:
《梁山伯与祝英台·楼台会》
主演:章瑞虹 陈颖
一想梁兄日落西,犹如刀割肚中皮,
天边想到地边转,不知梁兄在哪里?
独自一人好孤凄 。
二想梁兄正黄昏,乌鹊双双去投林,
飞禽也知成双对,可恨爹爹乱许婚,
拆散鸳鸯不同衾 。
三想梁兄正点灯,孤灯独照可怜人,
【梁山伯咋死的,梁山伯在哪死的】南来北往人多少,不见梁兄上我门,
英台如坐冷心盘 。
四想梁兄上牙床,无心解带脱衣裳,
泪水湿透床上被 , 檐前铁马响叮当,
翻来覆去好悲伤 。
五想梁兄半夜多,梦里相逢泪成河,
杭州月下同攻读,十里长亭暗琢磨 , 
事到如今莫奈何 。
六想梁兄睡不宁,对着月亮诉苦情,
指望并蒂花结籽,谁知雨打两离分,
命不由人枉费心 。
七想梁兄月西偏,月里嫦娥爱少年,
好朵鲜花遭冰打,人想团圆月不圆,
郎才女貌也枉然 。
八想梁兄鸡正啼,梦与山伯两相依,
郎知我意怜他意,生生死死不分离,
醒来依旧各东西 。
九想梁兄天已光,红颜薄命懒梳妆,
茶不思来饭不想,只想梁兄到我庄,
兄妹相逢哭一场 。
十想梁兄到客厅,一眶泪水暗自吞,
爹爹面前不好讲,勉强问安尽孝心,
心中苦处诉不清 。
以上十段,在越剧中其实可以一言以蔽之,那就是“梁哥哥,我想你,哪夜不想到鸡啼?”
以上所说,是将十段唱词用一句概括,精简的同时,也有新的内容补充进去 。但总的来说,还是朝着简单化的方向发展 。如据戴不凡所述,他曾看到过一种抄本《梁祝宝卷》,唱词在很多处与越剧相似,其中的“十相思”达二十段之多:
梁哥哥 , 来来来 , 我想你,理起线来吊了针 。
梁哥哥,来来来,我想你,粉底靴儿忘做底 。
梁哥哥 , 来来来,我想你,哪夜不想五更明?
梁哥哥,来来来,我想你,心上想去两块皮 。
……
而在同文中,戴不凡又讲到1938年时,他在家乡看到的男的笃班“十相思”唱词,一共是12段 , 而这12段在这本宝卷中都可看到 。
到了1952年的舞台演出中,“十相思”再次被减缩到了10段:
贤妹妹,我想你 , 神思昏昏寝食废 。