印尼被荷兰殖民数百年官方语为何不是荷兰语( 二 ) _荷兰语

经过数百年的统治和磨合，印尼已经成为荷兰殖民地的重要组成部分。由于印尼群岛的很多岛屿还处于原始社会部落时期，荷兰殖民统治让这些原始部落“穿越”进化到资本主义时期。
然而，荷兰殖民者仍然不得不面对一个很矛盾的现实：尽管东印度公司想尽一切办法永久占领印尼，攫取当地的资源，甚至让印尼完全融入荷兰的政治经济文化体系。但是，印尼群岛的岛屿数量太多，其中的很多岛屿只能由殖民地当局委任的当地官员实施统治。直至19世纪，印尼当地的不少岛屿由荷兰支持的本地官员统治。

文章插图
3、没法强制实施的荷兰语英国占领印度后强制推广英语，西班牙占领拉美后强制推广西班牙语。而荷兰占领印尼后，尽管攫取当地资源，却没有在当地强行推广荷兰语，这到底是怎么回事呢?难道是荷兰人良心发现吗?
并非如此，荷兰人不在印尼强制推广荷兰语主要有以下几点原因值得注意：
3.1、荷兰语学习难度比英语大。如果强行推广荷兰语，让当地居民放弃他们的本土语言马来语，这会遭到当地居民的激烈反抗，不利于东印度公司与荷兰殖民当局在远东做生意，不利于荷兰对印尼的殖民占领。
3.2、荷兰语是纯正的，是高贵的。如果在印尼强行推广荷兰语，其一旦和当地的语言融合，就产生不伦不类的荷兰语。此举有损荷兰的国家形象。
3.3、荷兰殖民者认为，一旦传播荷兰语，西方发达的先进的科学文化就会在印尼群岛传播开来，万一当地人得知了西方“自由、平等、博爱”的思潮，掀起大规模的反抗运动，这反而不利于荷兰对殖民地的长期占领。
3.4、印尼面积太大，人口众多。荷兰在当地无法建立完整的殖民地行政管理体系，既然连行政管理体系都无法建立齐全，强行推广语言从何谈起?
3.5、印尼是热带地区，荷兰不愿意把本国老百姓移民到印尼居住。宗主国的移民不多，荷兰语自然难以推广。
相反，由于马来语比荷兰语好学很多，荷兰就在印尼殖民地用马来语传播新教，进行殖民统治。除了少数印尼社会的上层贵族，印尼本土的基层老百姓不会说荷兰语，他们日常仍然用爪哇语和马来语进行交流。

文章插图
4、印尼语成为官方语言进入20世纪，受到世界反殖民地民族独立运动思潮的影响，亚洲的很多殖民地掀起了轰轰烈烈的民族独立运动，荷兰占领下的印尼自然也不例外。1928年，印尼独立运动者在雅加达召开了世界第二次印尼青年大会，正式确立在马来语基础上演化而来的印尼语为全印尼的共同语言。
【印尼被荷兰殖民数百年官方语为何不是荷兰语】1945年，第二次世界大战胜利，苏加诺宣布印尼独立，成立印度尼西亚共和国。印尼军队和荷兰军队爆发了激烈的武装冲突。经过4年激战，荷兰于1949年被迫承认印尼独立。由于荷兰并未在印尼强行推广荷兰语，独立后的印度尼西亚共和国名正言顺地将马来语演化而来印尼语定为自己的官方语言。