古诗《饮酒》陶渊明原文、翻译、赏析( 二 )


寄言酣中客,日没烛当秉 。
其十四
故人赏我趣,挈壶相与至 。
班荆坐松下,数斟已复醉 。
父老杂乱言,觞酌失行次 。
不觉知有我,安知物为贵 。
悠悠迷所留,酒中有深味 。
其十五
贫居乏人工,灌木荒余宅 。
班班有翔鸟,寂寂无行迹 。
宇宙一何悠,人生少至百 。
岁月相催逼,鬓边早已白 。
若不委穷达,素抱深可惜 。
其十六
少年罕人事,游好在六经 。
行行向不惑,淹留遂无成 。
竟抱固穷节,饥寒饱所更 。
敝庐交悲风,荒草没前庭 。
披褐守长夜,晨鸡不肯鸣 。
孟公不在兹,终以翳吾情 。
其十七
幽兰生前庭,含薰待清风 。
清风脱然至,见别萧艾中 。
行行失故路,任道或能通 。
觉悟当念迁 , 鸟尽废良弓 。
其十八
子云性嗜酒 , 家贫无由得 。
时赖好事人 , 载醪祛所惑 。
觞来为之?。勤盐薏蝗?。
有时不肯言,岂不在伐国 。
仁者用其心,何尝失显默 。
其十九
畴昔苦长饥,投耒去学仕 。
将养不得节,冻馁固缠己 。
是时向立年,志意多所耻 。
遂尽介然分,拂衣归田里 。
冉冉星气流,亭亭复一纪 。
世路廓悠悠 , 杨朱所以止 。
虽无挥金事,浊酒聊可恃 。
其二十
羲农去我久,举世少复真 。
汲汲鲁中叟,弥缝使其淳 。
凤鸟虽不至,礼乐暂得新 。
洙泗辍微响,漂流逮狂秦 。
诗书复何罪 。一朝成灰尘 。
区区诸老翁 , 为事诚殷勤 。
如何绝世下,六籍无一亲 。
终日驰车走,不见所问津 。
若复不快饮,空负头上巾 。
但恨多谬误,君当恕醉人 。

古诗《饮酒》陶渊明原文、翻译、赏析

文章插图
陶渊明饮酒二十首翻译:我家居无事且少欢笑 , 加之秋夜已越来越长,偶尔有好酒,便没有一晚不喝 。对着自己的影子独自干杯,瞬间又醉了 。酒醉之后 , 总要挥毫题写几句以自娱 。于是,诗句渐渐增多,所写之辞没有加以选择 , 也无章法次序 。姑且请旧友帮忙誊写并稍加编排,以此供欢笑罢了 。
其一
衰荣没有固定在,彼此相互的 。邵先生瓜田中,难道像东陵时!寒暑有代谢 , 人的思想总是这样 。乐观的人明白他会,我将不再怀疑 。忽然给一杯酒,日夕畅饮着 。
其二
据说积善有善报,夷叔饿死在西山 。善恶如果不报应,为何还要立空言!荣公九十绳为带,饥寒更甚于壮年 。不靠固穷守高节,声名百世怎流传 。
其三
儒道衰微近千载,人人自私吝其情 。有酒居然不肯饮 , 只顾世俗虚浮名 。所以珍贵我自身,难道不是为此生?一生又能有多久,快似闪电令心惊 。忙碌一生为名利 , 如此怎能有所成!
其四
栖遑焦虑失群鸟,日暮依然独自飞 。徘徊犹豫无定巢,夜夜哀鸣声渐悲 。长鸣思慕清远境 , 飞去飞来情恋依 。因遇孤独一青松,收起翅膀来依归 。寒风强劲树木调,繁茂青松独不衰 。既然得此寄身处 , 永远相依不违弃 。
其五
住宅盖在人世间,清静却无车马喧 。问我为何能如此?心超世外地显偏 。自顾采菊东篱下,悠然无意见南山 。山间雾气夕阳好,飞鸟结伴把巢还 。此中当自有真意 , 我欲辨之已忘言 。
其六
行为举止千万种,谁是谁非无人晓 。是非如果相比较,毁誉皆同坏与好 。夏商周未多此事 , 贤士不曾随风倒 。世俗愚者莫惊叹,且隐商山随四皓 。