武汉话“个斑马”是什么意思?( 四 ) _武汉

文章插图
灾模子
zāi mé zi
易错点纠正：
“灾难的典型范例。”
武汉不怎么受自然的大灾大难影响
释义：
倒霉脸，看起来就是个很倒霉的人。
造句：
你一下单，商品就降价了，真是个灾模子。
炸粑
zhà bǎ
易错点纠正：
“鞭炮炸牛粪玩。”
够了
释义：
丢人。
造句：
勒个人突然在公共场合芍大个（很大）声音讲话，好炸粑啊。
高级篇
三三雨
sān sān yǔ
易错点纠正：
“武汉每年的三月三日都会下雨吗?”
跟下雨没有半毛钱关系
释义：
是酸酸乳，一种奶制品饮料，酸酸甜甜很好喝。
造句：
猛牛三三雨，三三甜甜就是我!
斜鸭窝
xié yā wō
易错点纠正：
“你们武汉周黑鸭的鸭子，都是用斜着的窝养出来所以这么好吃吗?”
这里有个老实人，大家快来欺负他
释义：
腋窝。
造句：
你的斜鸭窝怕不怕痒?
乌拉稀
wū lā xī
易错点纠正：
“谁拉稀了?”
反正不是乌鸦拉稀了
释义：
差劲的人。
造句：
大家都jio得潘金莲是个乌拉稀。

文章插图
漏油器
lòu yóu qì
易错点纠正：
“车内部的机器在路上漏油了吗?”
然后路过这里的人，手机网速都快了几倍吗
释义：
路由器。武汉话里路字都念漏字的音。
造句：
室友们为了知道我漏油器的密码，纷纷讨好我。
收疆
shōu jiāng
易错点纠正：
“收复边疆吗?”
恐怕没这么大的志气
释义：
找某人算账，了结恩怨。一般用于给自家的小孩预告回家要打他。
造句：
你们老师在家长会上点名批评你，看老子回克不收你的疆!
灶妈子
zào mā zi
易错点纠正：
“厨娘?做饭时的妈妈?”
你妈妈知道了要打你
释义：
蟑螂。
造句：
厕所里有好大一个灶妈子!
福子
fú zi
易错点纠正：
“是《甄嬛传》里一开始被皇后送给华妃的那个宫女福子吗?”
所以她跟武汉人有什么关系
释义：
毛巾。
造句：
洗脸的福子跟洗澡的福子要区分开，不然不卫生。

文章插图
鬼揍
guǐ zòu
易错点纠正：
“被鬼揍了?”
你这么说晚上不怕吗
释义：
做作。
造句：
鬼揍么司撒，明明不想请我吃饭还找这么多理由!
秋眼睛
qīu yǎn jīng
易错点纠正：
“秋天的眼睛是形容美女眼里的水色如秋波吗?”
眼睛都睁不开了还看什么水色
释义：
烟雾熏到了眼睛，眼睛很难受。
造句：
隔壁的又生炉子了，好秋眼睛啊。
条居
tiáo jǖ
易错点纠正：
“是一种建筑类型的称呼吗?”
总把武汉想得这么高大上我都不好意思了
释义：
扫把。
造句：
你去拿个条居来把地扫一下。
滚多
gǔn duō
易错点纠正：
“心里隐隐觉得和多尔衮有什么关系。”
没关系
释义：
轮子。
造句：
妈妈，我玩具汽车上的滚多又掉了。