小说职场女人缘职路红颜全文免费阅读 _经验知识

今天向您介绍《小说月报》2018年第1期“开放叙事”栏目选载的台湾作家赖香吟短篇小说《时手纸》，并分享同期配发的杨君宁评论。
赖香吟，女， 1969年生，台湾省台南市人，毕业于台大经济系，日本冬精大学硕士。著有长篇小说《其后》，小说集《散步到他方》《雾中风景》《岛》《文青之死》《翻译者》，散文集《史前生活》等，主编《邱妙津日记》。
漂浮时间船舱里的瓶中信
——评赖香吟《时手纸》
文│杨君宁
在她密密连缀的文字针脚间，我们当可窥得又一位时间不惑症者的敏感与隐忧。若非在当时将某部分神经完全杀死，日后亦无从打往昔荒山里细细分拨出心茎叶脉。救亡图存之事，先从自身做起，急冻是为了保留延存翻转的可能。
二〇一二年五月，赖香吟《其后》的小型宣传海报张挂满台北各大书店，清丽女书，有如秽土转生，淡静的藕荷烟灰书衣，望之有哀感。书中人五月可会乘风归来？我掩卷独坐，却发现今日的台大活动中心，似乎仍与首章所绘形貌出入不大。一茬茬往来女生内，应也潜伏着某某与某某，悄然缔结为此世知心人罢。那天行坐走停，并未一鼓作气读至终章，却在鹿鸣堂前的木凳下，偷偷藏了半罐没饮完的梅子茶。当日栾树道中，秋色支离，连同舌底所余的甘沁，便构成了对此书的不完全初读印象。
展开全文
赖香吟《其后》
再早两年，五月间，则是在一大型商场的地下茶座，捧读五月的日记，读到悲不能抑。只因那稚气犹存的儿童手写幼圆体，一行行天真所书的，都是未来畅想和自我规约，满纸饱涨到要泼洒出来的生之意志啊。但，会这样认真条列下来，是自知做不到罢，一反风相星座千里不留行的洒落常态，这般纸上拉扯，几乎可以直见挣扎之际的颈中勒痕。
同代同道同志，唯憾同条生不同条死。日本电影的常见措辞：会连你的那份一起活下去。然而这话一句双解：究竟是无聊赖侵占了他人的生命长度而不自知；还是一身两命，真的让逝者的意志作为当下生计的助燃剂，且烧之不尽呢？《其后》里不乏各种形式的借位、转义、语焉不详……这或许是为了自壮行色，甚至要借债到夏目那边去，与先行者互文，就像有了依偎之感，不再孤身行路。即使如此，她行文语气中，依然有难得的憨直不避。与其说《其后》和《蒙马特遗书》二者互文，不如言其是连通生死的交换日记更为恰切。一在故友身后追记，另一在己身远行前留言。小咏的温柔与五月的暴烈，抑或对倒？因不想成为五月的影子、从属者和未亡人，小咏遂选择了尽其所能还原五月的常态。平静的日常凝视之下，一切精细而真实。如同持镜对写，她们为彼此存真、留形，做了较好的命名。
“仿似日月静待，莫论愁与哀。”
邱妙津（1969—1995）
故而眼前这一封《时手纸》，也成了不意外的应有之物。赖香吟珍惜爱护其学养和私嗜，敷衍满纸同日本近代文豪的隔岸答问。冬精喧嚣，蒲郡静远，作者借地逃遁的意图太过显豁。己身化入海边文学馆中，潜隐下来成为长年驻守的馆员。道不行，远游匿于馆。其核心情节“翻译”与“守护”的故事，使得《时手纸》成为漂浮时间船舱里内嵌的瓶中信。作者在意的是绵延不绝的翻译行为，与精纯译者之心，而非较终的转译结果。一如《翻译者》发皇心曲所言的：“我们全部都生活在一个翻译的过程里，不只是语言，连行为，连价值，连理想，我们都无法真确说出自己的心意。”

小说职场女人缘 职路红颜全文免费阅读

小说职场女人缘职路红颜全文免费阅读