伊维德|荷兰汉学家伊维德：让中国俗文学在西方汉学界C位出道( 五 ) |伊维德|汉学|荷兰|俗文学|通俗

多次来穗在中山大学访问研学
南都：看来您跟中山大学戏曲研究团队的渊源颇深，可以谈谈您跟这一团队成员譬如创立者王季思先生等人的交往吗？
伊维德：任何一位研究中国的外国学者，无论从事哪个题目的研究，首先会做的就是参考中国同行的著作。拜数字技术所赐，这方面是比以前容易多了，只要大学能出钱订阅提供中国出版物访问权限的数据库就行了。没有人能忽视中国学者对中国文学的研究。不过，这并不意味着我们的研究会是中国同行研究的翻版：我们提出的问题可能会有所不同，而且在发布研究成果时，我们面对的受众的需求也不同。但优秀的汉学著作一定会对其使用的中国研究成果予以充分的尊重。假如和中国同行研究的是同一批材料，那么我们当然也会想与中国同行见见面，了解他们在做什么又是怎么做的。我还清晰地记得20世纪80年代初，我跟中国同行的初次会面，以及首次应邀出席的中国学术会议。我们都衷心希望，在新冠疫情结束后，学者们可以再次面对面交流，畅谈共同关注的话题。
我对广州的第一印象可以追溯到1978年、1979年，那时我充当导游短期造访过这座城市。 1980年，我第一次访问中山大学，在那之前，我去了北京，为北京大学和莱顿大学之间的学术合作做筹备工作。那时，我已经对《西厢记》产生了浓厚的兴趣，原本希望能借机见到王季思教授。但是，北京大学外事处和中山大学外事处之间的沟通出了点问题。当我在广州下了火车，本以为会有中山大学的人来接我，但没有。等了一阵子无果后，我向警方求助。我在火车站派出所呆了一个小时左右，他们中的一位联系了学校，终于有人来接我了。由于另有活动，王季思教授当时没有见到我，但他把他刚出版的一些书签了名寄给了我。至今，我一直珍藏着这些书。 2017年，我去中山大学参加“纪念王季思、董每戡诞辰110周年暨传统戏曲的历史、现状与未来”学术研讨会时，正值毕业季，所有即将毕业的学生都身着礼服，在拍毕业照（女生们穿着民国服饰），真是一景啊。（完）（文章来源：南方都市报）
作者/周佩文
责任编辑：杨不爽