翻译：山峦被融化的雪水洗干净，美丽的样子像是刚擦过一样 。
出自袁宏道《满井游记》：山峦为晴雪所洗，娟然如试 。鲜妍明媚 ， 如倩女之靧面，而髻鬟之始掠也 。
翻译：山峦被融化的雪水洗过后，美好光洁像擦拭过 。鲜艳美丽明亮可爱，像美丽的少女洗了脸髻鬟刚刚梳好一样 。
【山峦为晴雪所洗娟然如拭意思】剖析：这句话写春山之美，这里写春山积雪消融，山像刚梳洗过的美女 。运用了比喻的修辞方法，由明镜带出对镜梳妆的美人，这里的连续作比不仅抓住了山水的形似，而且抓住了神似，唤起了读者更广泛的联想 。
- 香港科技大学新研究指地球深处的二氧化碳可能比以前认为的更加活跃
- 为什么女孩子身体那么香啊
- 日本为太阳系内5120颗小行星建立数据库
- 科学家提出理论认为“上帝粒子”——希格斯玻色子可能会分解成暗物质
- “全能选手”牙形刺：中国4颗“金钉子”都以其作为界定标准
- 张起灵为什么要杀云彩
- 科学家认为外星生命呼吸的空气也许不需要氮气和氧气
- 印度教师成为猎人 狩猎豹子40头
- 美国消防员为小狗做人工呼吸感动人民
- 《eLife》：科学家解释人为什么会患上阿尔茨海默病