中国人民志愿军第九兵团&长津湖，记住那些不朽的冰雕译本|王亚南|翻译|建校|中文

文章插图
【中国人民志愿军第九兵团&长津湖，记住那些不朽的冰雕】崔洪国，男，山东省作家协会会员，山东省散文学会会员，济南、烟台作协会员。出版有散文集《寻找灵魂的牧场》，《胶东散文十二家.崔洪国卷》。在多家主流媒体和胶东散文等微众平台发表各类散文、书评近70余篇。《与海阳最美的邂逅》入选齐鲁晚报“青未了”优秀散文选读篇目，收录于《胶东散文年选2021》《清泉录—齐鲁晚报壹点号优秀作品选集》等散文集。
长津湖记住那些不朽的冰雕
作者崔洪国
题记：那些在冰天雪地，青山翠岭间保持战斗姿态的冰雕，冻成“原木”也要冲锋向前，凝成“冰雕”也要坚守阵地。
如果没有那场已经岁月散尽，硝烟无存的战争，长津湖，对于很多人，也许不是一个刻骨铭心的名字。然而，正因为那场惊天地，泣鬼神的战争，即令无数人没有去过，但他们永远记住了一个地方--长津湖，记住了冰雪长津湖上那些永远屹立的冰雕，他们在接近零下40 °c的冰天雪地里始终保持着前进--冲锋的姿势，那时的他们很多正是豆蔻年华，刚刚经历过战争血与火的洗礼，渴望着和平，渴望着回家，渴望着回到年迈苍苍的父母身边静静陪伴，渴望回到妻子、女儿身边与她们一起看着火红的夕阳沉入大地，望着繁星升起在苍穹，渴望在鲜艳五星红旗的佑护下过上幸福平安的生活。

文章插图
然而，这一切梦还未圆，他们，在豆蔻年华就又把满腔的青春热血洒到了那片热土。在长津湖，他们紧握着保家卫国的枪支，或卧、或立，在等待冲锋的号角中，把自己塑成了不朽的丰碑和永恒的传奇。他们让曾经的对手肃然起敬，他们让所有人记住了有这样一个“钢少气多”的民族有永远打不垮的钢铁意志，有数千年都一直在赓续和传承的凛然风骨。当面对着对手，我们“横扫千军如卷席”、“百万雄师过大江”的时候，所有的信念就是两个字“冲锋”，所有的目标汇成两个字就是“胜利”，面对着所有的对手，我们唯一可以做的就是“冲锋—胜利”。“冲锋—胜利”，不是可以讨价还价的筹码。
我没有去过长津湖，对于长津湖缺少现场的体验和感性认知。我的梦想是有一天一定要去一次长津湖，用宗教般的虔诚和敬畏去凭吊那些不朽的冰雕和英名，去探寻一个苦难的民族是怎样在保家卫国的他乡热土，在冰封的世界里，在冰清玉洁的天地里，把精神和风骨诠释成无垠苍穹永远闪耀的群星。空间虽有阻隔，但无碍心灵有约，我从浩瀚的书海、视频、影像找寻着关于长津湖的一切记忆和述说。那是我苦苦求索发现的一片有待放归的灵魂牧场和精神田园。那是我不断探寻中守望的一片亟待扬帆的无边沧海和让我苦思冥想的无垠星空—那是长津湖，是蕴藏了无数精神渊薮和灵魂气节的神圣殿堂。
寻他千百度，对长津湖，我约略有了直观的认知，“长津湖是朝鲜北部最大的湖泊，位于赴战岭山脉与狼林山脉之间，由发源于黄草岭的长津江向北在柳潭里和下竭隅里之间形成长津湖，最后注入鸭绿江”。“在长津湖以东30公里，是由长津湖最大支流赴战江形成的赴战湖，两大湖泊及其附近地区就是长津湖地区”。地理的长津湖崇山高耸，峻岭绵延，松林如塔，山路奇狭，人烟稀落，道阻且长。每年至少有4-5个月雨雪风霜，冰寒刺骨。就是在这里，在长津湖，在抗美援朝战争第二次战役东线作战中，以不惧强敌，敢打敢拼，敢于胜利令对手胆寒的中国人民志愿军第九兵团三个军，在极端严寒恶劣，缺衣少食，艰难困苦的条件下，与武装装备世界一流、战功显赫、骄横跋扈的美军第十军，于1950年11月27日至12月24日在长津湖狭路相逢，抱定了“冲锋—胜利”的坚定信念和“向前，向前，我们的队伍向太阳”的勃发英姿，创造了抗美援朝战争全歼美军一个整团的纪录，迫使美军王牌部队经历了有史以来“路程最长的退却”，一战成名。