The|骑士精神转个向——《绿衣骑士》电影|主人|古堡|爵士|骑士|影片

文章图片

文章图片

文章图片

今天聊聊电影《绿衣骑士》。
片名The Green Knight (2021) ，别名绿骑士(台) 。

文章图片

独立电影公司A24推出了他们的首部奇幻冒险电影，故事改编自14世纪英语小韵文（英语韵文骑士文体）《高文爵士与绿衣骑士》。
全诗共2529行，作者不详，属于《亚瑟王和圆桌骑士》传说系列，作品宣扬骑士精神，表现了一种理想骑士制度。
在艺术造诣上，此诗“语言优美含蓄，情节完整紧凑，人物性格细腻丰满” ，代表了中古英格兰韵体诗歌艺术的最高成就。

文章图片

本片导演大卫·洛维（David Lowery）在制作影片《风云际会》（Willow， 1988）人偶时，产生了制作一部电影重新解构《高文爵士与绿衣骑士》的想法。
《高文爵士与绿衣骑士》原本是一部有关骑士精神正面形象的电影，但解构后的影片呈现效果，大大偏离观众对奇幻世界骑士精神的幻想。

文章图片

熟悉A24公司的观众会知道，这家电影公司制作电影的核心始终是艺术，他们关心的是“如何做出很酷的电影” 。
看过《米纳里》《第一头牛》《伯德小姐》《月光男孩》《艾米》《弗罗里达乐园》《龙虾》《女巫》《机械姬》等电影，你就会大致了解A24独立电影的风格。
可以这样说，如果没有愿意制作独立电影的A24 ，我们就不会看到这部《绿衣骑士》。

文章图片

《绿衣骑士》获得全球媒体与影评的高度盛赞，但大众打分却并不好看。
影片中也有充满奇幻色彩的光怪离奇镜头，艺术电影与普通观众之间天然存在着距离感。
一般观众如果不了解故事背景，观影会感到很困惑。
片中并没有大家脑海中会出现的高文骑士大战绿衣骑士，也没有各种平常娱乐片中的各种小高潮小爆点，很多人看完之后会有一脸懵的感觉。

文章图片

为了对比故事改动，我特地找Jessie Weston 1898版和W.A. Neilson 1999版两个版本对照看了一遍。
这里也放上《高文爵士与绿衣骑士》Jessie Weston 的译本（链接：高文爵士与绿衣骑士｜ Sir Gawain and the Green Knight），有兴趣的读者可以对照查看。

文章图片

影片开场先用石中剑引出故事，因为高文爵士是亚瑟王（King Arthur）所领导的圆桌骑士（Knights of the Round Table）一员，也是亚瑟王的外甥，在整个圆桌骑士团中是个明星人物，据称也是“白马王子”一词的来源。
高文爵士三部曲共有《高文爵士与绿骑士》（Sir Gawain and the Green Knight）、《高文爵士与乡下的卡莱尔》（Sir Gawain and the Carle of Carlisle）和《高文爵士与瑞格蕾尔小姐的婚礼》（The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle）。