邂逅相遇 适我愿兮是什么意思野有蔓草
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
野有蔓草,零露漙兮 。有美一人,清扬婉兮 。邂逅相遇,适我愿兮 。
野有蔓草,零露瀼瀼 。有美一人,婉如清扬 。邂逅相遇,与子偕臧 。
【译文】
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹 。有位美丽姑娘 , 眉目流盼传情 。有缘今日相遇,令我一见倾心 。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹 。有位漂亮姑娘 , 眉目婉美多情 。今日有缘喜遇,与你携手同行 。
【注释】
①蔓(wàn):茂盛 。
②零:降落 。漙(tuán 团):形容露水多 。
③清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神 。婉:美好 。
④邂逅:不期而遇 。
⑤瀼(ráng 瓤):形容露水浓 。
⑥臧(zāng):善也 。
请~
邂逅相遇是什么意思?邂逅相遇的话,就是不期而遇,没有预约,遇到了
“邂逅相遇,适我愿兮”是什么意思?“邂逅相遇 , 适我愿兮”意为:不期而遇真正巧,正好适合我心愿 。出自先秦《诗经》中《国风·郑风·野有蔓草》 。
原诗:
《国风·郑风·野有蔓草》先秦:佚名
野有蔓草,零露漙兮 。有美一人,清扬婉兮 。邂逅相遇,适我愿兮 。
野有蔓草,零露瀼瀼 。有美一人,婉如清扬 。邂逅相遇,与子偕臧 。
释义:
野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪 。有位美女路上走,眉清目秀美又艳 。不期而遇真正巧,正好适合我心愿 。
野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆 。有位美女路上走 , 眉清目秀美容颜 。不期而遇真正巧 , 与她幽会两心欢 。

文章插图
扩展资料:
这首诗描写的是一对青年男女在田野间不期而遇 , 非常自然的情景 。但是小伙子一见倾心,一见钟情 , 立刻表现出内心的无限喜悦 。诗歌以田野郊外春草露浓为背景,既是一种起兴,同时也是一种象征 。
因为这样的场景,一定是春天,有露珠 , 有青草 , 而且长得非常茂盛的青草 , 所以这种背景同时也是一种象征 。情长意浓,男女相遇 , 自然情景交融 。人不期而遇,爱情也就不期而至了 。
所以宋代的理学大师朱熹都不免动心的解释说,“男女相遇于田野草蔓之间,故复其所在以起兴” 。
说明他也认为这是一首自然而然的求爱情歌,是一个小伙子在露珠晶莹的田野,偶然遇见了一位漂亮姑娘 , 他有着一对水汪汪的大眼睛,小伙子为她的美丽,简直着了迷,那种兴奋激动,不由自主的唱出了心声 , 向他倾吐了爱慕之情 。
参考资料来源:百度百科——国风·郑风·野有蔓草
邂逅相遇,与子偕臧,什么意思意思是:不期而遇真正巧,与她幽会两心欢 。
出自先秦佚名的《国风·郑风·野有蔓草》 。
原文:
野有蔓草,零露漙兮 。有美一人,清扬婉兮 。邂逅相遇,适我愿兮 。
野有蔓草,零露瀼瀼 。有美一人,婉如清扬 。邂逅相遇,与子偕臧 。
译文:
野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪 。有位美女路上走,眉清目秀美又艳 。不期而遇真正巧,正好适合我心愿 。野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆 。有位美女路上走,眉清目秀美容颜 。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢 。

文章插图
扩展资料
创作背景
这是一首恋歌,写的是牧歌般的自由之爱 。《毛诗序》认为是美好心愿的诗意想像 , 明代季本认为是先民婚恋的真实写照,今人多从此说,且更明确提出这是一首情诗恋歌 。
诗词赏析
这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情:良辰美景 , 邂逅丽人 , 一见钟情,便携手藏入芳林深处,恰如一对自由而欢乐的小鸟,一待关关相和,便双双比翼而飞 。
诗分二章 , 重复叠咏 。每章六句,两句一层,分写景、写人、抒情三个层次 , 而典型环境、典型人物与典型感情齐备,可谓出之无心而天然合作 。
“野有蔓草,零露漙兮”两句是兼赋的兴句,勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景 。在这清丽、幽静的春晨郊野 , “有美一人,清扬婉兮”,一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,那露水般晶莹的美目,秋波一转,顾盼流转,妩媚动人 。
这四句诗是一幅春日丽人图,先写景,后写人,堪称是诗中有画,画中有人 。而在修长的蔓草、晶莹的露珠与少女的形象之间 , 有着微妙的隐喻 , 能引发丰富的联想 。“清扬婉兮”的点睛之笔,表现了姑娘惊人的美丽 。小伙子见到这一切 , 爱悦之情怎能不喷涌而出 。“邂逅相遇,适我愿兮 。”这里 , 有对姑娘的惊叹,有对不期而遇的惊喜,更有对爱神突然降临的幸福感和满足感 。
次章前五句的重叠复唱,可理解为小伙子心情略为平静后,向姑娘倾诉的爱慕之意和殷殷之情 。然而,在这人性纯朴的时代,又值仲春欢会之时 , 无需絮絮长谈,更不必繁文缛节 。“邂逅相遇,与子偕臧 。”只要两情相愿 , 便结百年之好;毋须父母之命、媒妁之言,自可永结同心 。
参考资料来源:百度百科--野有蔓草有美一人,清扬婉兮.邂逅相遇 , 适我愿兮什么意思意思是:
有位美丽姑娘,眉目流盼传情 。有缘今日相遇,令我一见倾心 。
全文:
《诗经·国风·郑风·野有蔓草》
野有蔓草,零露漙兮 。有美一人,清扬婉兮 。邂逅相遇,适我愿兮 。
野有蔓草 , 零露瀼瀼 。有美一人,婉如清扬 。邂逅相遇,与子偕臧 。
译文:
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹 。有位美丽姑娘,眉目流盼传情 。有缘今日相遇,令我一见倾心 。
郊野蔓草如茵 , 露珠颗颗晶莹 。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情 。今日有缘喜遇,与你携手同行 。
邂逅什么意思【邂逅相遇的意思_邂逅什么意思】邂逅“邂逅”读作xiè hòu
出自《诗经·国风·郑风·野有蔓草》“野有蔓草,零露漙兮 。有美一人,清扬婉兮 。邂逅相遇,适我愿兮 。野有蔓草,零露瀼瀼 。有美一人,婉如清扬 。邂逅相遇,与子偕臧 。”
“邂逅”来源于此诗
“邂逅”这个词主要是指偶然的、不期而遇的
它主要指相遇的偶然性,可以用作对事件、人物的相遇,但人们经常用这个词来指带男女相遇,通常带有男女之间情分、缘分的含义 。
【相关词语】
不期而遇:一朝邂逅成相识 。
不期而遇 可以用来指以前见过的人也可以用来指不曾相识的人是不期而遇之义,又含有一丝缘分 。
邂逅不偶 :碰巧不遇合;意外不成功 。
另外,偶然≠邂逅 偶然强调事件发生发生的偶然性,重点强调是事件发生的性质偶然
邂逅强调的是这件事情本身偶然,即强调遇到这个过程
邂逅用做人与人相遇时,相遇的双方可以是曾经已相识也可以是曾经不相识 。
这要根据语境来判断
例如电视剧里经常看到的(或者XX小说写的)“我在XX再次与你邂逅”有再次不经意相遇的意思 此时语境中有暗示说明相遇之前双方相识 。
如果语境里没有明确暗示则认为之前不相识。
又如XX在回忆录中写道:在那个青春烂漫的岁月里 , 不经意间与你邂逅……”这通常认为是相遇之前双方不相识 。
很多人把“邂逅”片面理解为双方此次相遇前是不相识的,这是不全面的 。
现在这个词被经常使用在男女异性相遇之间 , 这里有必要强调一下,同性之间也是可以使用“邂逅”这一词的 。
同样邂逅是遇见的意思
但是
遇见一个人,可以是熟悉的,认识的 , 或是陌生的 。
邂逅一个人,便只能是陌生的,素未谋面的人 。
本来邂逅是偶然相遇的意思,那么也就是偶然的遇见了 。可是感情丰富的我们不该只局限在字面的意思 , 不是吗?邂逅是包含了浓浓情感的,是“暗里回眸深属意”的感觉,是不期而遇的感觉,也或许之后,便是一种伤感 , 落寞,留恋,想念的感觉 。邂逅的过程,对邂逅的幻想通常都是美妙的,可是邂逅之后的结果呢,多半就不那么令人满意与开怀了 。
不过,我们不都该在意过程,而不是结果吗?
总之 , 邂逅是种美丽的感觉...
- 邓丽君南海姑娘_邓丽君最经典的歌曲有哪些?
- 邂逅的意思是什么_“邂逅”两字是什么意思?
- 邂逅的意思_“邂逅”两字是什么意思?
- 活虾怎么保存到晚上不死 活虾保存到晚上不死的方法
- 家里老是跳闸是什么原因引起的 家里老是跳闸是哪些原因引起的
- 冬天怎么养才能钓到鲫鱼 冬天钓鲫鱼的方法
- 衣服怎么保存不发霉 衣服不发霉的保存方法
- 怎么避免家里干燥发霉 避免家里干燥发霉的方法
- 自制口红保存多久 自制口红保存的时间
- 玻璃瓶怎么清洗 玻璃瓶的清洗方法
