阿纳|《少年与沉默之海》出版二战|阿纳|伦茨|少年|故事|汉斯

本报讯（采访人员高丽）长篇小说《少年与沉默之海》中文版由浙江文艺出版社推出。这是被誉为“战后德语文学三大家”之一的西格弗里德·伦茨的代表作首次在国内翻译出版。本书以回忆的忧伤语调，叙述了一个敏感而忧郁的少年挣扎着走出创伤的故事。
1926年，伦茨出生在东普鲁士马祖里地区，二战结束前夕被征入伍，服役后目睹战争的残酷，在“二战”德国投降前夕，伦茨逃离部队，被英军俘获，成为战俘遣返委员会的翻译。 1945年他被遣返德国，在汉堡大学攻读哲学、英语语言文学和文艺学。 1951年，年轻的伦茨发表第一部长篇小说《空中有苍鹰》，一举轰动德国文坛，伦茨从此也成为职业作家。伦茨在各种文学体裁上都获得了惊人的成就，他的作品被翻译成22种语言，累计销量逾两千五百万册，多部作品被改编成电影。他也荣获歌德金质奖章等三十多个重要文学奖项。
《少年与沉默之海》是伦茨创作于1999年的长篇小说，德文原标题直译应为《阿纳的遗物》。小说以第一人称讲述， “我”（汉斯）是阿纳寄养在家庭里的长子，与阿纳虽然只相处短短两年，却发展出了深厚的情谊。故事在回忆与现实两种时态中跳跃，开篇已是阿纳去世后的一个月，汉斯一边整理他的遗物一边陷入了回忆。随着回忆的慢慢展开，汉斯也越来越走入阿纳的内心世界。
【阿纳|《少年与沉默之海》出版】伦茨在访谈里说：“叙述对我来说，与学习如何生活有同等重要的意义。叙述，是理解的更好方式。讲故事为我提供了一种契机，让我能对某些困扰、某些经历有更清晰的认知。 ”这既是伦茨笔下的世故人心，也是他留给文学史的印迹。