现实主义|孟京辉戏剧作品《红与黑》北京首演，梅婷重读原著被角色点燃戏剧|现实主义|司汤达|瑞纳|作

新京报讯（采访人员刘臻）3月9日，由孟京辉执导，梅婷、张弌铖领衔主演，孟京辉戏剧工作室“空花组”演员共同出演，改编自19世纪法国批判现实主义文学巨匠司汤达的同名文学巨著话剧《红与黑》，将在北京保利剧院首演，这也是继2021年作为第八届乌镇戏剧节开幕大戏首演以来，话剧《红与黑》首次回到北京上演。

文章图片

《红与黑》将迎北京首演。塔苏摄
《红与黑》是法国作家司汤达创作的长篇小说，也是其代表作，首次出版于1830年。作为十九世纪欧洲文学中第一部批判现实主义杰作，全书分为上下两卷，共七十五章节。自出版以来，不仅赢得世界各国一代又一代读者的心，也被歌德称为是司汤达最好的作品。司汤达在心理深度的挖掘上远远超出了同时代作家所能及的层次，开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河。
早在大学时期，导演孟京辉在首次读完《红与黑》后，便将这部作品定义为爱情小说。但随着时间的推移，孟京辉对《红与黑》这部作品有了更深层的认知， “关于《红与黑》，仅这个名字背后便埋藏着无数个问题。 ‘红与黑’代表了什么？象征了什么？潜藏着什么？闪耀着什么？这些都是我们整个排练过程中不断在探寻的问题。 ”孟京辉认为，正是有了这些不断的探索与对话，才让他与司汤达产生了连接，通过对“红与黑”内涵的无限想象与深度挖掘，让整个创作过程变得更加有趣。孟京辉总结说， “爱情是用来追寻的，梯子是用来攀爬的，信念是用来思想的。在这个攀爬、追寻和思想的过程中，所有人类最美好的东西都会在舞台上出现。 ”

文章图片

梅婷表示重读《红与黑》后，看问题的角度有变化。塔苏摄
剧中德·瑞纳夫人由演员梅婷扮演，该角色是生性天真的富家小姐、是坐拥名利却全然不知爱情为何物的市长夫人、是专注于孩子的温柔母亲、也是愿意为爱付出一切的于连·索黑尔的情人。梅婷提到自己第一次看《红与黑》的时候， “对于连印象并不好，觉得这个人好讨厌” ，但当孟导邀请自己来排这个戏时重读《红与黑》，让她爱上了于连，看到了他身上很多可爱的地方，可能年龄阅历不一样，看问题的角度也不一样了。梅婷认为， “司汤达笔下的德·瑞纳夫人非常有爱和激进，他没有用世俗的道德和规则去要求她，这使得德·瑞纳夫人脱离麻木的生活，被爱情点燃，真正活了过来。尽管她是一个已婚、有孩子的女性，但她是一个人，德·瑞纳夫人是被爱点燃，我是被这个角色点燃” 。
在《红与黑》这部作品中，曾与孟京辉共同打造近40部舞台作品的视觉艺术家张武，用百根巨型钢铁支架搭建出三层欲望楼阁，在这场3小时8分钟的宏大叙事中，孟京辉借用多媒体和实时摄影，让整个剧场的呼吸随着实时摄影的频率而跳动，每个人都记录着现实，又同时被现实记录。据悉，《红与黑》于3月9日至13日在北京保利剧院上演，之后将开启天津、成都、西安、宁波、青岛、苏州、武汉、广州、深圳等地全国巡演。
新京报采访人员刘臻
【现实主义|孟京辉戏剧作品《红与黑》北京首演，梅婷重读原著被角色点燃】编辑田偲妮校对刘军