回乡偶书古诗原文及翻译《回乡偶书》的古诗( 二 ) _生活百科

贺知章的这首《回乡偶书》，便是如此，但起承二句，虽是平直从容，却也有深邃的内涵。
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。这起承二句，每句都有变与不变的对比。第一句，家不变，诗人从少小变成了老大；第二句，乡音不变，而诗人的鬓发变白变少。
一个人离开家乡五十多年，口音总会产生一些变化的，而诗人却乡音无改，说明诗人对家乡有着浓厚的感情，刻意保持着自己的口音，来维系自己与家乡的联系。
这两句，通过变与不变的对比，表达出了诗人对人生易老、世事沧桑的感慨，也表达出了诗人对家乡的常常深情。

文章插图
儿童相见不相识，笑问客从何处来。诗的第三句，便体现了绝句的宛转工夫，诗人没有继续表达自己的感慨，而突然转入一个儿童知问的生活场景。诗人离开离开家乡太多年了，回来时家乡的小孩都不认识他，还笑着问他：客人，你是从哪里来呀？
这一转，诗从平直的叙事转入了一个戏剧性的场景中来， “笑问客从何处来”，虽然是平淡的一问，但一个“客”字却深深击中了诗人的内心，诗人本是家乡之主，如今却成了家乡之客，儿童嘻戏的场景虽然喜闹，诗人的内心却无限凄凉。
这首诗，平实的叙事中蕴含着无限的感慨，嘻闹的场景背后是无限的凄凉，所以这首诗有着感人至深的艺术魅力，千百年后的今天再读，依然心有戚戚。
答者：谢小楼
我有一种猜测，因为贺知章是浙江杭州人氏，因为方言的原因，导致我们今天在换了普通话以后，纠结“衰”字的具体读音。西南也有一些诗，用方言读起来押韵而搞笑，但是用普通话读就不押韵而且怪怪的。
还有一种可能，会不会是在上千年的流传过程中，出现了以讹传讹的情况。兴许是另外一个字。
其实想一想，贺知章诶，乙未科状元，四门博士，礼部尚书，这样水平的人会写出一首前后不押韵的诗？怎么可能？

回乡偶书古诗原文及翻译 《回乡偶书》的古诗( 二 )

回乡偶书古诗原文及翻译《回乡偶书》的古诗( 二 )