不要用个人的视角去定义世界,一个人的视角有限,离真相远得很呢 。
比如一个完全不看书不写字的人,他甚至认为世界上不可能存在活着的作家,能写作的都是古人 。但真正进入了文学圈子,你会发觉,搞写作的真特么多,一场车祸都能撞死几个 。
诺贝尔文学奖是世界上级别最高最权威的文学奖,任何国家都在密切关注,积极翻译引进 。截止今年,共118名作家获奖,除了今年的获奖者古尔纳太过冷门,目前还没有中文单行本外(但也有两个短篇被选入2013年出版的《非洲短篇小说选集》),其他所有作家都有不止一个中文译本,一些热门作家如泰戈尔、罗曼罗兰、叶芝、托马斯曼、黑塞、纪德、艾略特、海明威、加缪、萨特、肖洛霍夫、川端康成、马尔克斯等,更有多达几十种甚至上百种译本 。
这么多的译本不可能没人买没人读吧?那么精明的出版社怎么会做蚀本生意呢?
对于一个人口过亿(从解放前的4.5亿到现在的14亿)的大国,只要是好书 , 而且是被诺奖认可的好书 , 根本不愁卖不出去,哪怕是民国时期大众都穷 , 哪怕是现在人们都“向钱看”,但架不住人多基数大呀 。
我们小时候流行读书无用论,以为没人读书,实际上在师范、大专校园里,泰戈尔和海明威也曾风靡一时,在大城市的高等院校里,还流行叔本华的生命意志和尼采的超人哲学,叶芝和艾略特的象征主义,萨特和加缪的存在主义 。我们以为建国前出生的老一辈人没条件读书,实际上30后40后不少人都读过包括诺奖得主肖洛霍夫在内的苏俄文学,也读过包括诺奖得主罗曼罗兰在内的法国文学,甚至读过波兰显克维奇和南斯拉夫安德里奇等获奖作家的作品 。
一个时代有没有人读诺奖作品,就算你没接触文学圈,身边没有作家,只要看看当时的中国文学创作就能略知一二 。比如曹禺深受美国戏剧家尤金奥尼尔的影响 , 徐志摩和冰心深受泰戈尔影响,李金发和梁宗岱深受叶芝和瓦雷里影响,杨沫深受罗曼罗兰影响 , 柳青、路遥、陈忠实、贾平凹深受肖洛霍夫影响 , 北岛深受特朗斯特罗姆影响,当代很多大作家更是受到多位外国作家的交叉影响,如残雪、莫言、王小波、余华、格非等,都受过卡夫卡、福克纳、博尔赫斯、马尔克斯等文豪的深刻影响 。
在民间,哪怕经济冲击再严重,哪怕各种低俗趣味再盛行,也阻挡不了严肃文学和高雅艺术对人心的洗涤 。头条上晒书的人非常多,藏书几千几万册的大有人在 。这还是不那么专业和纯粹的一个群体,到文学网站去看看,到现实中的读书人和写作者家里去看看,到高校文学社去看看,你就会颠覆自己的印象了,很多大学生读的书,是普通条友绞尽脑汁也读不下去读不明白的 。
即以我为例,我藏书和读书都只算一般,但也拥有67位诺奖得主的154部作品,其中涵盖长中短期小说、个人诗集与合集、个人剧作集与合集、散文集、哲学专著、经济学专著、文艺理论集等等 。全本读完的有三四十部,在各种专集和选集中挑选着读过的中短篇小说、诗歌、戏剧、散文和论文不计其数 。其中读得较多的,福克纳有长篇《喧哗与骚动》《八月之光》《野棕榈》和多个短篇,海明威有《老人与海》等二三十个中短篇,马尔克斯有长篇《百年孤独》和《没有人给他写信的上校》《一件事先张扬的凶杀案》等二十来个中短篇,略萨有长篇《绿房子》《潘打雷昂上尉与劳军女郎》《利图马在安第斯山》,集子方面,泰戈尔、蒲宁、艾略特、夸西莫多、聂鲁达、帕斯、萨特等作家,都是看完一本以上诗集和戏剧集的 。
- 微信聊天暧昧算出轨吗 老公聊暧昧微信算出轨吗
- 与陌生客户聊天的技巧 要学会主动交流
- 吹奏萨克斯的口型图片 初学萨克斯怎么学会吸气与吹气呢?
- 考公务员好处和坏处 当公务员的好处与坏处
- 藏族与汉族的不同之处 鲜卑族现在是什么族在什么地方
- 海军岸防部队与陆军海防部队 海防旅为什么不是海军
- 没有父亲的父亲节说说 怀念与你在一起的时光
- 舍利与舍利子有什么不同 什么是舍利子
- 打心里不乐意与老公亲热 看见他就感到很厌烦怎么办
- 路招摇与墨青的第二次
