黄永玉|99岁黄永玉为荣宝斋350周年作画写错成语？ |葫芦图|齐白石|黄永玉|荣宝斋

为纪念2022年荣宝斋创立350周年，近日， 99岁高龄的黄永玉先生为荣宝斋再次创作了巨幅画作《源远流长》。
这幅作品有着很好的寓意，寓意荣宝斋文脉源远流长，也蕴含了黄老与荣宝斋的深厚情谊源远流长。黄永玉先生在题跋中写道：贺荣宝斋三百五十寿。湘西黄永玉作双荷于北京太阳城，壬寅五月九十八岁差半月九九矣，初识荣宝于癸巳年距今已六十九年，时光何其倏乎也。
【黄永玉|99岁黄永玉为荣宝斋350周年作画写错成语？】
本文图片

但是在画作图片中，网友们却发现画作名称“源远流长”被写成了“渊远流长” 。
对于这样一个成语，很多网友认为是老先生写错了，但也有人认为“渊远流长”并不算错，还有人发现篆书的“远”字也写错了，当中少了一横。

本文图片

本文图片

“远”字的篆书写法
翻看《汉语成语辞典》，很明确，的确没有“渊远流长” ，只有“源远流长” ，意思为“源头很远，水流很长。比喻历史悠久。 ”这一成语出自白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》：“夫源远者流长,根深者枝茂” 。

本文图片

所以编辑在发这篇文章时，也把黄永玉先生画作的名称改回了“源远流长” 。
当然， “源远流长”和“渊远流长”在民间经常被混用，语文教学中，还会辨析两者之间的细微差别。严格的讲，如果正规场合，应使用成语“源远流长”；而“源远流长”作为一个词组，在民间口语中，也经常被使用。

本文图片

本文图片

2021年12月，黄永玉先生参观荣宝斋
当然黄永玉先生今年已经99岁高龄，还能用画笔为荣宝斋创作一幅40多平方尺的巨作，人们理当感慨赞叹这一艺术奇迹。而且，黄永玉先生的艺术创作和文学创作向来有一种来自民间的旷达不羁、自然洒脱，广受大众喜爱，所以写个口语化的画作名称也无太大的不妥。
甚至，很多人还喜欢将老画家晚年之作中的差错当做茶余饭后的话题。比如，被视作齐白石先生绝笔之作的《葫芦图》，画面上的葫芦，莫名其妙地会从当中穿出两根藤蔓；背景该画葫芦叶子的地方，老先生给画成了葫芦形状；在题跋中，老先生把“岁”字也写错了；明明当时94岁的，他毫不客气地写成了“九十八岁”；在写“九”字的时候，老先生居然想不起笔画是该朝左拐还是朝右拐，问了旁边的学生后才没写错。

本文图片

齐白石先生的“神作”《葫芦图》
但就是这样一幅画面凌乱、错误百出的《葫芦图》，创作完成后，就在文化人圈中传为“神作” 。后来的评论甚至认为，这幅《葫芦图》，是一个画了一辈子画的老先生在近乎神游物外的状态下完成的“天籁之作” 。因此， 2010年这幅画拍出了2240万元，居齐白石所有《葫芦图》拍卖价格的第一位。