韩国判决“为肉杀狗”非法但并非就此全面禁止吃狗肉 _韩国

在2017年韩国的一场救援任务中，他们在首尔（Seoul）郊外的狗肉农场里，发现这只从笼舍中向外张望的狗。消费狗肉的传统在当今韩国已逐渐式微，尤其是年轻族群更倾向将狗视为宠物而非牲畜。PHOTOGRAPH BY JUNG YEON-JE, AFP/GETTY

视频：狗肉在预期被禁止的节日上持续销售。（此影片可能令人不适。）
（）据美国国家地理（撰文：Heather Brady 编译：曾柏谚）：韩国判决「为肉杀狗」非法，但争议仍在……虽然这项判决对于反对食用狗肉者而言是一次胜利，但判决并非就此全面禁止吃狗肉。
这项判决可说是韩国迈向立法禁止狗肉贸易的第一步，虽然此次判决仅针对了为了狗肉而「杀狗」违法，而非食用狗肉本身。
根据华盛顿特区的动物福利协会（Animal Welfare Institute）表示，韩国每年屠宰将近200万只狗作为食肉用途，消耗约10万公吨的狗肉；而国际人道协会（Humane Society International）估计，全球每年屠宰约3000万只狗作为食用。在部分东亚地区，这样的情况长期以来相当普遍。
虽然这项判决在4月便已尘埃落定，不过在6月底更多细节释出之前，并没有太多人知晓。这项判决对维护地球动物权益协会（ Coexistence of Animal Rights on Earth, CARE）可说是相当有利，该协会去年以「无适当理由杀害动物」的名义，控告富川市（Bucheon）一间狗肉农场的主人。
根据《法新社》（AFP）的报导，富川市地方法院以「肉类消费并非杀狗的合法理由」为据判决被告有罪；同时法院也提及该名业者违反了建筑与卫生的相关法令，而这些法令恰肇于当局为了落实取缔狗肉市场的政策。该名业者被罚以300万韩元（约8万新台币）的罚款，且已放弃继续上诉。
维护地球动物权益协会的律师金京垠（Kim Kyung-eun）在《卫报》（The Guardian）的采访中表示：「这是法院第一次做出决议『为了取肉屠宰犬只』的行为非法，相当具有意义。」
然而，狗肉农场的主人与屠宰场正在抗议这项判决。《每日邮报》（Daily Mail）报导农场主人呼吁政府以合法化狗肉消费、颁发许可证给屠宰?。〈沟恼?。
狗肉农场协会的代表赵桓鲁（Cho Hwan-ro）在韩联社新闻（YTN ）上表示：「我们豢养牛、猪、鸡、鸭供应消费市场，为何狗肉成了例外？」
韩国的年轻世代几乎不怎么买狗肉的帐，大多认为狗是宠物而非食物。不过只有少于半数的韩国人，认为这项数百年的文化习俗应该被彻底禁止。
激进团体分享了相片与影片，揭露在韩国残忍对待并屠宰肉用犬只的情景。而维护地球动物权益协会告诉《卫报》，协会计画持续透过韩国的司法体系提出更多案例，以抵制狗肉农场与屠宰场。
目前韩国执政的民主党也于6月底在国会提出法案，意在有效禁止国内约1万7000间狗肉农场继续为了肉而屠宰犬只。

韩国判决“为肉杀狗”非法 但并非就此全面禁止吃狗肉

韩国判决“为肉杀狗”非法但并非就此全面禁止吃狗肉