艺术家Berndnaut Smilde在不可能的地方唤出云和彩虹 _彩虹

投射在荷兰恩荷芬「钟楼」（Klokgebouw）外墙上的彩虹，这是2016年的「天气不天气」（Weather or Not）特展的一部分。PHOTOGRAPH BY HANNEKE WETZER

在德国科?。–ologne）艺术中心（Kunst Station）的幕后工作情景。PHOTOGRAPH COURTESY RONCHINI GALLERY

在澳洲西部卢文角灯塔（Cape Leeuwin Lighthouse）的幕后工作照。PHOTOGRAPH BY BEWLEY SHAYLOR

史密尔德在荷兰恩荷芬（Eindhoven）的「MU艺术空间」示范他的三稜鏡。PHOTOGRAPH BY HANNEKE WETZER
（）据美国国家地理（撰文：Alejandra Borunda 编译：钟慧元）：柏尔瑙．史密尔德（Berndnaut Smilde）运用物理化学，让他的独特装置艺术活起来。
柏尔瑙．史密尔德从零开始做出云朵和彩虹。
这位荷兰艺术家从小就喜欢敲敲打打，把无数的乐高（LEGO）城市拆了又盖、盖了又拆，就是为了把现实生活中的物品做成他想像的模样。在艺术学校时，他画了几年的画，然后发现自己又被吸引回雕塑的触知世界。有一天，他突发奇想，不知道自己能不能塑造出一朵云来。
云非常简单，却也无比复杂。每朵云都是一团细微的小水滴，从湿到再也容不下任何一点液体的空气里挤出来的。然后水蒸气就会凝结在能接触到的的任何小粒子周围——可能是一小颗灰尘、漂浮的有机分子、或是小小的黑碳微粒——并形成我们在天上看到的、漂浮的蓬松团块或丝缕缠结。
为了按照需求制作云朵，史密尔德做了些功课，开始在自己的工作室里实验。首先，他把工作室的地板弄湿，并在空中喷洒细致的水雾，让空气饱含水蒸气。然后他运用烟雾机，就像在鬼屋里制造烟雾的那种机器，喷出小滴小滴的物质，让水蒸气可以凝结在上面。
他很快就能喷出暂时存在的小片云朵，也开始把这些云朵安置在引人注目的建筑环境中，像是歌德式教堂、土耳其的土耳其浴浴池，或是法国一处贴满了磁砖的门廊里。他会趁着云朵消散前那短暂的几秒钟时间，赶快冲去拍下照片。
史密尔德说，他喜欢把一小片自然世界放在出乎意料的地方，让这样的并陈对比激起观赏者的奇特感受。
「像云之类的天气现象，有好多好多的文化典故和观念，」他说。「人啊，会帮云啊什么的编故事，并各自解读。」
2015年，史密尔德发现自己又酝酿了新的计划点子。他很爱把玩自己随便乱放在工作室的小三稜鏡，翻来翻去地看稜鏡把白色的光打散成彩虹，把墙壁染上色彩。
他在想，说不定他可以把这道彩虹变大一点，放在什么地方，让大众可以用新角度看看这种很受欢迎的自然现象。
他知道，如果他想做出一道巨大的彩虹，就必须打造一个巨大的三稜鏡。当时，史密尔德刚好是科罗拉多州博尔德当代美术馆（The Boulder Museum of Contemporary Art）的驻馆艺术家，于是他联络了当地美国国家大气研究中心（National Center for Atmospheric Research）的科学家，研究太阳物理学（Solar Physics）的史帝夫．汤姆齐克（Steve Tomczyk）。
史密尔德负责整理想法而汤姆齐克负责计算，要不了多久他们就设计出了一个特大号三稜鏡，并由当地的塑胶公司制作。他们让三稜鏡中空，在里面灌入矿物油，因为矿物油的光学特性就跟2.54公分厚的塑胶外壳一样，可以把光打散得很理想。
他们在一个黑漆漆的晚上，到博尔德外的一个农庄测试三稜鏡。他们使用了一盏巨大的泛光灯——史密尔德说是「蝙蝠侠灯」——结果稜鏡成功地把一道宽宽的彩虹泼洒在距离约100公尺外的谷仓墙壁上。
但史密尔德真正想做的是把打散的光投射到更宽阔的「画布」上。
最后他终于说服了澳洲卢文角灯塔的管理团队，让他把三稜鏡安装在灯塔里那个功率达上千瓦的灯泡前方。他花了整个下午的时间不断调整。然后，当黄昏降临，灯泡点亮，彩虹也出现了。每隔七秒半，光线会扫过三稜鏡，把彩虹投射在外面的大地上。
史密尔德想把他的云朵和三稜鏡带到全球更多地方，让自己和其他人以新角度观看既定的景色。
「我没兴趣创造永存不朽的东西，」他说。他创造的艺术作品会消散、会不见，所以每一件作品都只能根植在一个时间、一个地点。对他来说，这就代表永远有更多艺术作品等着被创造，也总有新的地方等待他前往。