(报道)据美国国家地理(撰文:Becky Little 图片整理:Whitney Johnson 编译:向淑容):响应4月22日「地球日」最常见的方法之一,就是种树 。这个动作似乎非常基本,基本到让我们很容易就忘了这么做的重要性为何 。为此,《国家地理》请到国际地球日网络(Earth Day Network)的总裁Kathleen Rogers来说明树木的重要性 。
「树木维系着我们的世界,」Rogers说 。「树能维持生物多样性、提供建材 , 却被我们所有人小看了 。」
树不只让鸟有地方栖息、在大太阳下提供遮荫,还会影响到周遭环境的结构 。
「如果你把树全部砍光,并且在没有任何植被的情况下建造房屋……其实会对房子的结构造成冲击 , 」她表示 。「树木提供了很重要的架构,能抓紧土壤 。如果你把它们全都连根拔去,你脚下的地质就会非常不稳定 。」
伐林也会令极端天气的冲击加剧 。在风暴侵袭时 , 树木可以避免土壤流失,并且缓和洪水泛滥 。
当然 , 树也有助于我们呼吸;它们会吸收二氧化碳、释放出我们所需的氧气 。

摄影神技
这或许看似一幅画,但其实并不是:照片中对比的颜色、相机的角度,以及宛如图画的相思树都能骗过肉眼 。这张照片在2009年摄于纳米比亚的纳米布-诺克卢福国家公园 。(Photograph by Frans Lanting, National Geographic Creative)

沙漠一景
在美国新墨西哥州的土拉罗沙沙漠,一匹马伫立在一棵丝兰树旁 。这张照片刊登于1904年的某一期《国家地理》杂志 。(Photograph by Carnegie Institution of Washington)

扭曲藤蔓
这张照片刊登于1919年的一期《国家地理》杂志,当时的图说形容这是「一根奇特无比的丛林藤蔓」 。照片是在马来西亚位于婆罗洲的砂拉越所拍摄的 。(Photograph by Harrison W. Smith)

红木森林
「这种中空的红木称为『鹅栏』,」1939年刊登于《国家地理》杂志的这张照片图说如此解释 。这个名称与美国拓荒者当初把鹅养在像这样的空心树干中有关 。图中这颗树位于加州的草原溪红木州立公园 。(Photograph by B. Anthony Stewart, National Geographic)

巨大无花果树
这颗茂盛的大树其实是一种无花果树 。在这张于1944年刊登在《国家地理》杂志的照片中 , 它正在接受两个月一次的修剪 。(Photograph by Luis Marden, National Geographic)

海滩耶诞节
一家人在澳洲雪梨的朋迪海滩装饰耶诞树 。这张照片刊登于1956年的一期《国家地理》杂志 。(Photograph by Howell Walker, National Geographic)

装满水的树
在马达加斯加,一名男子走向一棵猴面包树,这种树也被称为「水瓶树」 。猴面包树的树干通常因为充满水分而显得很粗大,能帮助整棵树度过干旱 。(Photograph by Luis Marden, National Geographic)

窗外有绿树
在日本本州的萩市,一扇窗户宛如框住了庭院中的一棵树 。这张照片于1984年刊登在《国家地理》杂志中 。(Photograph by Sam Abell, National Geographic Creative)

昂然挺立
大雪飘落在美国犹他州锡安国家公园里,一棵因为长年风吹而扭曲的树上 。(Photograph by Sam Abell, National Geographic)

热带树群
树木遍布于印尼西巴布亚省的山区 。这个省分位于新几内亚岛 。(Photograph by George Steinmetz, National Geographic Creative)

登高望远
在坦桑尼亚,一个哈扎人从这颗被风吹歪的树上搜寻猎物 。哈札族是一个靠狩猎采集为生的族群 。(Photograph by Martin Schoeller, National Geographic)

经济象征
普卡帕这座公园中的桃花心木雕塑,象征着这种树对秘鲁经济的重要性 。这张照片出现在2013年的一期《国家地理》杂志中 , 报导的主题是盗伐所导致的森林荒废现象 。(Photograph by Alex Webb, National Geographic Creative)

魔幻树影
在美国俄勒冈州的内斯科文,低潮让这些雪松呈现出虚无飘渺的朦胧样貌 。(Photographic by John Stanmeyer, National Geographic Creative)

星空之下
【“地球日”一起来看看各种美丽的树】在纳米比亚的纳米布-诺克卢福国家公园中,这几棵奎尔树的花朵为鸟类和昆虫供应了花蜜 。(Photograph by Frans Lanting, National Geographic)
- 490工程:苏联工程师研制的“21世纪坦克”
- 美国宇航局为空间站装备“手机操控机器人”
- 英国农场一只5脚羔羊因稀奇外形获“免死金牌”
- 布达佩斯大学天文学家发现两颗新的地球自然“卫星”:距离地表40公里巨大尘埃云
- 德国一名男子发现重1.4千克超大蘑菇“牛肝菌”
- 君子藏器于身待时而动
- 揭秘和政古动物化石
- 美国优胜美地国家公园布里达尔维尔瀑布形成彩虹“墙”
- 日本摄影师称30年前就发明“自拍神器”
- 天文学家近日接收到“船底座η”于19世纪中期爆发时发出的光回声
