前美国宇航局宇航员苏珊·基尔兰在克服性别歧视后驾驶航天飞机安全抵达 _美国

1997年4月4日，航天飞机STS-83任务发射前，美国国家航空航天局宇航员苏珊·基尔兰(当时被称为苏珊·斯蒂尔)竖起大拇指。四天后，她成功实现了此次任务的安全紧急着陆。(Image credit: HUM Images/Universal Images Group via Getty Images)
据美国太空网（By Elizabeth Howell）：作为一名海军飞行员，美国国家航空航天局宇航员苏珊·基尔兰利用几十年的飞行经验来应对太空紧急情况。
1997年4月8日，任务在轨道上中止后，当时被称为苏珊·斯蒂尔的基尔兰驾驶哥伦比亚号航天飞机安全返回地球。一个不稳定的燃料电池在太空中只呆了四天就迫使着陆，这只是任务清单上15天的一小部分。
尽管在压力下展示了自己的技能，但Kilrain在通往太空的道路上面临了数十年的歧视。但这些嘘声教会了她如何“划分”并专注于安全和其他任务关键项目，她在今年3月女性历史月之前的沙特阿拉伯太空营2101会议上接受采访时回忆道。
“也许你在家度过了糟糕的一天，或者你的狗死了，或者你在轨道上遇到了紧急情况，”基尔兰在会议期间的舞台采访中说，会议于2月5日至2月9日在阿卜杜拉国王科技大学举行。“你把⁠—那方面的危险，⁠—那方面的危险都抛在脑后了。你按照训练过的方式处理这种情况。”
直到最近，沙特阿拉伯对女性的控制一直很极端。《纽约时报》称，男性家庭成员，如父亲、兄弟和丈夫，决定了女性的生计、服装或在2019年前离开住所的能力。
也就是说，根据澳大利亚广播公司(ABC Australia)的报道，女性活动家仍然容易被监禁或处决，而移民工人则面临虐待。批评者还说，沙特阿拉伯是一个遵循伊斯兰教法的绝对君主制国家，它只是在立法上做了表面上的改变，以吸引游客。
但是为了庆祝女性权利的进步，Kilrain在沙特阿拉伯的会议上谈到了在一代人的时间里，美国妇女的生活发生了多大的变化。(采访很短，既没有讨论种族问题，也没有讨论其他性别。)
1985年加入海军的基尔兰说:“现在，人们比我在海军服役时更加尊重工程领域的女性。” 。她承认今天的年轻女性有更多的机会，但在她自己的时间里，她试图忽略诽谤者。"飞机不知道坐在座位上的人的性别。"

1997年，在STS-83的终端倒计时测试之前，美国国家航空航天局宇航员苏珊·基尔兰(当时被称为苏珊·斯蒂尔)从T-38喷气式飞机的驾驶舱中出现。(Image credit: HUM Images/Universal Images Group via Getty Images)
基尔兰和她的航天飞机机组人员是幸运的。因为飞行规则，他们要回家；无论如何，航天飞机任务都需要这三种健康的燃料电池来发电。由于宇航员没有面临像火灾这样的紧急事件，他们可以选择到达的时间以获得最大的成功。
美国国家航空暨太空总署也在1997年晚些时候重新进行了整个任务，由相同的人员完成。在1997年7月的STS-94任务中，哥伦比亚号进行了翻新，燃料电池工作正常，这是一项为期15天的任务，专门用于欧洲航天局空间实验室模块的科学实验。
2003年从宇航员办公室退休后，Kilrain仍然是一名活跃的太空倡导者，她说她认为自己今天的角色是为社区的性别平等而努力。
“像我这样的人在指导年轻女性进入工程等传统男性领域方面发挥着重要作用， ”她说， “同时也激励着女性...提升组织的权力结构，比如让他们成为领导者。”
1987年，美国国会正式认可了女性历史月，但据《大英百科全书》称，这是近一个世纪以来3月举行的其他女性纪念活动的延续。3月8日也是联合国的国际妇女节。