日薄西山气息奄奄_日薄西山气息奄奄息是什么意思气和息的意思一样吗 _生活经验

日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕的意思是...日薄西山： ?。浩冉?。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。
气息奄奄：形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。
人命危浅：浅：时间短。形容寿命不长，即将死亡。
朝不虑夕：早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。
这四个词基本都是形容人快要死亡了。
日薄西山气息奄奄人命危浅朝不虑夕怎么翻译？《陈情表》里的句子吧
通俗点翻译是:马上就要死了，只剩一丝微弱的气息。性命就要不保，早上的时候还不知道晚上是否还活着。
如果文学一点，可以翻译成：但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子，气息微弱，生命垂危，朝不保夕。
如果满意，记得加分，谢谢。
但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕的翻译只是因为我的老祖母刘氏已经年老体衰，气息微弱，性命眼看就要不保，即使是在早上就要担心会在当晚去世
日薄西山，气息奄奄的意思“日薄西山，气息奄奄”等，形容年老垂死，只剩一丝微弱的气息，好比太阳快要下山了。（?。?迫近；奄奄，毫无生气的情状）。“气息奄奄”也叫“奄奄一息” 。这些成语，不一定用来形容垂死的人。
这是出自李密的《陈情表》吧。
日薄西山的意思【解释】：?。浩冉?。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。
【出自】：晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”
【释义】：但是只因为祖母刘氏已是临近死亡，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、补语；含贬义
扩展资料：
【近义词】喷薄欲出、日薄崦嵫、气息奄奄、人命危浅、每况愈下、江河日下、日暮途穷、朝不虑夕
【反义词】春秋鼎盛、喷薄欲出、来日方长、旭日初升、方兴未艾、喷薄而出、旭日东升、势不可当、如日中天、蒸蒸日上、朝气蓬勃
1、气息奄奄
【解释】：形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻事物衰败没落，即将灭亡。
【出自】：晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，乞息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”
【释义】：但是只因为祖母刘氏已是临近死亡，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。
【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义
2、日暮途穷
【解释】：暮：傍晚；途：路。天已晚了，路已走到了尽头。比喻处境十分困难，到了末日。也形容穷困到极点。
【出自】：西汉司马迁《史记·伍子胥列传》：“吾日暮途远，吾故倒行而逆施之。”
【示例】：我路已走到了尽头，我故意倒行逆施的
【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
参考资料来源：百度百科-日薄西山日薄西山气息奄奄息是什么意思气和息的意思一样吗【日薄西山气息奄奄_日薄西山气息奄奄息是什么意思气和息的意思一样吗】不一样的，这里气息是指呼吸时出入的气，所以息就是呼吸的意思，而气就是指空气

日薄西山气息奄奄_日薄西山 气息奄奄 息是什么意思 气和息的意思一样吗

日薄西山气息奄奄_日薄西山气息奄奄息是什么意思气和息的意思一样吗