当英国人说34是我的错34他们的意思其实是( 二 )


错误理解:看来离达成共识不远了(He's not far from agreement)

当英国人说34是我的错34他们的意思其实是

文章插图
英果仁说:我们来考虑下别的方案(Could we consider some other options)
其实想说:我不喜欢你的提议(I don't like your idea)
错误理解:他们还没做决定呢(They have not yet decided)
看完是不是觉得对英国人的傲骄程度又有了新的体会?下次老师或者老板什么的再跟你说Interesting,可别再沾沾自喜啦!
【当英国人说34是我的错34他们的意思其实是】本报图文综合微信公众号“英伦圈”